Interstellar

Interstellaire

Interstellar

Quelque part dans la galaxieSomewhere out in the galaxy
Personne n'est jamais allé avantNo one ever been before
Gravé dans l'imaginaireCarved in imagination
De ceux qui ont osé rêverOf those who dared to dream

Des millions d'années-lumière à parcourirMillion light years to go
Et on plonge dans l'infiniAnd we dive into infinity
Élargissant les limites de l'humanitéExtending the limits of mankind

Nous ne sommes pas destinés à mourir iciWe are not destined to die here
C'est pourquoi nous cherchons plusThat's why we search for more
Nous briserons les barrières de notre conscienceWe'll break the barriers of our consciousness
Et la vie continueraAnd life will carry on

Il y a un endroit où foi et science se rencontrentThere's a place where faith and science collide
Au-delà de tout ce que nous savonsBeyond everything we know

Guide-nous à travers le grand inconnuLead us through the great unknown
Contrôlant la vitesse de la lumièreControlling the speed of light
Suspendant notre état de raisonSuspending our state of reason
Traversant un océan d'étoilesCrossing an ocean of stars

On essaie de trouver quelque chose de bizarreWe try to find something weird
Pour raccourcir les points de ligneTo shorten the points of line
Nous briserons les lois de la chairWe'll break the laws of flesh
Et nous voyagerons à travers le tempsAnd we'll travel throught time

Un univers jamais exploréA universe never explored
Le temps devient confusTime gets confused
Maintenant, nous devons obéir à la gravitéNow we must obey the gravity

Loin, imbriqué dans le videFar away, layered into emptiness
Cherchant un moyen de tenir bonSearching for a way to endure
Et de s'élever droit vers les étoilesAnd to rise straight to the stars

Nous ne sommes pas destinés à mourir iciWe are not destined to die here
C'est pourquoi nous cherchons plusThat's why we search for more
Nous briserons les barrières de notre conscienceWe'll break the barriers of our consciousness
Et la vie continueraAnd life will carry on

Regarde les étoiles aussi loin que nos yeux peuvent voirLook to the stars as far as our eyes can reach
Le temps et l'espace sont contrôlésTime and space are controlled
Menons nos esprits vers une nouvelle réalitéLeading our minds into new reality
Brisant les chaînes de l'âmeBreaking the chains of the soul