The Black Earth

La Tierra Negra

The Black Earth

La Tierra NegraThe Black Earth
Señor JezeusLord Jezeus

¡¡ANU!! Ten piedad de tu alma!!ANU!! Have mercy on thy soul!!
¡Mira!! ¡Tres sellos de Masshu!!Behold!! Three seals of Masshu!!

¡Que los Dioses sean misericordiosos contigo!May the Gods be merciful unto thee!
¡Que escapes de las fauces de los Maskim!May thou escape the jaws of the Maskim!
¡Que los Dioses te concedan la muerte,May the Gods grant thee death,
Antes de que los Antiguos gobiernen una vez más!Before the Ancient Ones rule once more!

¡Entra en la Puerta de Arzir!Enter the Gate of Arzir!!
Reino prohibido de los Igigi.Forbidden realm of the Igigi.
Habla con los demonios, y lasSpeak with the daemons, and the
Almas de hombres sacrificados,Souls of slaughtered men,
Y las víctimas de Lammashta,And the victims of Lammashta,
La espada que parte cráneos.The sword that splits skulls.

El conocimiento contenido en el Libro de la Tierra Negra,The knowledge contained in the Book of Black Earth,
Destruyó el Palacio de nuestro Maestro.Destroyed the Palace of our Master.
Azag-Thoth llamó a Marduk,Azag-Thoth called upon Marduk,
Señor del hacha de doble filo.Lord of the double-headed axe.

¡Las Esferas no me protegerán!!The Spheres will not protect me!!
¡El Abismo no me protegerá!!The Abyss will not protect me!!
¡Las Montañas no me protegerán!!The Mountains will not protect me!!
¡Los Mares no me protegerán!!The Seas will not protect me!!

¡Entra en la Puerta de Ganzir!Enter the Gate of Ganzir!!
Reino de la Muerte y la Sed Eterna.Realm of Death and Eternal Thirst.
Invoca a Ngaa, Dios de los Bárbaros,Summon Ngaa, God of Heathens,
Que respira fuego abrasador,Who breathes searing flame,
Y ruge como mil truenos!!And roars like a thousand thunders!!
¡He encontrado el miedo!!I have found fear!!