Becos Ossos Meus

Mis callejones de huesos

Becos Ossos Meus

Entre los callejones de mis huesos
Entre os becos ossos meus
Gruñe contigo
Rosno para você
Memoria borrosa
Memória embaçada
El tiempo te ha hecho
O tempo fez de ti
Una presa
Uma presa

Y al amanecer, no amaneció
E ao amanhecer, não amanheceu
Tu fantasma ahora vivo
Teu fantasma agora vivo
Vive donde se ha estado escondiendo
Mora onde já se escondeu

Desde dentro de la jaula vi al mundo fingir
De dentro da jaula vi o mundo fingir
Y soñar
E sonhar
Pero tu esclavo ahora le dice
Mas tua escrava agora lhe diz:
¡Te arresté sin cerrar!
- Te prendi sem trancar!

Y al amanecer, no amaneció
E ao amanhecer, não amanheceu
Tu fantasma ahora vivo
Teu fantasma agora vivo
Duerme donde te has estado escondiendo
Dorme onde já se escondeu

Trata de alejarte de mí
Tente ficar longe de mim
Intenta cerrarlo
Tente trancar.
Lo que grita es ayer
O que grita é o ontem
Trate de poner vallas tan vanidosas hoy
Tente fincar cercas hoje tão vãs