Fanfare

FANFARE

Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Mach einfach, einfach, einfach mit (mach mit)
ジャスト、ジャスト、ジャスト、やってみて（やってみて
just, just, just do it (do it)
Nichts für immer versuchen (ja, Sir)
何も永遠にやってみて（イエス、サー
nani mo towa zu ni do it (yes, sir)
Lass es hoch in den Himmel hallen
空高く響かせろ
sora takaku hibikasero
Fanfare, bam bam bam
ファンファーレ、バムバラバム
fanfare, bam-bara-bam

Bis der Morgen anbricht, blast wir (gratatata)
夜が明けるまでウィーブラスト（グラタタタ
yoru ga akeru made we blast (gratatata)
Zeig dein wahres Ich (meine Welt)
ありのまま心見せる（マイワールド
ari no mama kokoro miseru (my world)
Was wünschst du dir? (was du willst)
君は何を望む（ホワットユウワント
kimi wa nani o nozomu (what you want)
Ich hab deinen Rücken, schau nach vorn
I got your back 前を向いて
i got your back mae o muite
Es ist zu spät, um Angst zu haben
ビビルには遅いぞ
bibiru ni wa osoi zo

Wir können nicht mehr zurück, mach einfach mit
もう引き返せはしないジャストやってみて
mou hikikaese wa shinai just do it
Weißt du, ich will einfach ich selbst sein
You know, I just wanna be myself
you know, i just wanna be myself
So, wie ich es mir vorgestellt habe
思い描いたように
omoi egaita you ni
Ein Weg, auf dem wir verbunden sind
僕らが繋がれるワンウェイ
bokura ga tsunagareru one way
Bis es ankommt, lass deine Stimme erklingen
届くまで声を張り上げる
todoku made koe o hariageru

Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Lass es durch die Luft dringen und hallen
空突き抜け鳴り響け
sora tsukinuke narihibike
Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Lass es so laut sein, dass es platzt
破裂するほど響かせる
haretsu suru hodo hibikaseru

Ich werde sagen
I'm gonna say
i'm gonna say
Wir brauchen keine weiteren Vorträge
We don't need more lecture
we don't need more lecture
Zerbrich die Stille
静寂を破れ
seijaku o yabure
So sehr, dass alles zerbricht
全てが壊れるほど
subete ga kowareru hodo
Lass es noch mehr los
もっと解き放て
motto tokihanate

Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Weißt du, egal was andere sagen
You know 誰が何言っても
you know dare ga nani itte mo
Mein Ego bleibt unverändert
My ego 変わることないよ
my ego kawaru koto nai yo
Ich brauche keine Ruhe, gehe meinen Weg
静はいらない歩む my way
shizu wa iranai ayumu my way
Ich werde alles mit diesen Händen umdrehen
全てを引っ繰り返すよ この手で
subete o hikkurikaesu yo kono te de

Lass uns anfangen, Fanfare, bam, bam
始めようファンファーレ、バム、バム
hajimeyou fanfare, bam, bam
Lass uns zusammenarbeiten, frei
協力するんだ 自由に
kyouryoku suru nda jiyuu ni
Kümmere dich nicht um die Blicke der anderen
周りの目なんて気にしなくていいさ
mawari no me nante ki ni shinakute ii sa
Mit diesem Klang gemeinsam Fanfare bam
この音で共にファンファーレバム
kono oto de tomo ni fanfare bam

Weißt du, ich will einfach ich selbst sein
You know, I just wanna be myself
you know, i just wanna be myself
So, wie ich es mir vorgestellt habe
思い描いたように
omoi egaita you ni
Ein Weg, auf dem wir verbunden sind
僕らが繋がれるワンウェイ
bokura ga tsunagareru one way
Bis es ankommt, lass deine Stimme erklingen
届くまで声を張り上げる
todoku made koe o hariageru

Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Lass es durch die Luft dringen und hallen
空突き抜け鳴り響け
sora tsukinuke narihibike
Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam
Lass es so laut sein, dass es platzt
破裂するほど響かせる
haretsu suru hodo hibikaseru

Hey! Bam, bam
Hey! Bam, bam
hey! bam, bam
Hey! Bam, bam, bam, bam
Hey! Bam, bam, bam, bam
hey! bam, bam, bam, bam
Hey! Fanfare, bam
Hey! ファンファーレ、バム
hey! fanfare, bam
Hey! Bam, bam
Hey! Bam, bam
hey! bam, bam

Der Moment, der so weit entfernt schien
遥か遠く感じた瞬間
haruka tooku kanjita shunkan
Ist jetzt direkt vor mir
ここ目の前にある
koko me no mae ni aru
Damit dieser Schrei dich erreicht
この叫びが君に届くように
kono sakebi ga kimi ni todoku you ni
Alles drop that, oh
全て drop that, oh
subete drop that, oh

Mach es noch lauter
更に make it louder
sarani make it louder
Die Fanfare hallt in der Welt
世界に響くファンファーレ
sekai ni hibiku fanfare
Wenn du es hörst
聞こえるなら
kikoeru nara
Sieh zu, ich gehe einfach meinen Weg, oh
見てろ I'll just go my way, oh
mitero i'll just go my way, oh

Fanfare, bam, bam (Hey)
ファンファーレ、バム、バム（Hey
fanfare, bam, bam (hey)
Lass es durch die Luft dringen und hallen
空突き抜け鳴り響け
sora tsukinuke narihibike
Fanfare, bam, bam (Hey)
ファンファーレ、バム、バム（Hey
fanfare, bam, bam (hey)
Lass es so laut sein, dass es platzt
破裂するほど響かせる
haretsu suru hodo hibikaseru

Ich werde sagen
I'm gonna say
i'm gonna say
Wir brauchen keine weiteren Vorträge
We don't need more lecture
we don't need more lecture
Zerbrich die Stille
静寂を破れ
seijaku o yabure
So sehr, dass alles zerbricht
全てが壊れるほど
subete ga kowareru hodo
Lass es noch mehr los
もっと解き放て
motto tokihanate

Ich werde sagen, wir brauchen keine weiteren Vorträge
I'm gonna say We don't need more lecture
i'm gonna say we don't need more lecture
Zerbrich die Stille
静寂を破れ
seijaku o yabure
So sehr, dass alles zerbricht
全てが壊れるほど
subete ga kowareru hodo
Lass es noch mehr los
もっと解き放て
motto tokihanate
Fanfare, bam, bam
ファンファーレ、バム、バム
fanfare, bam, bam