KILLING PART

LA PARTE MORTAL

KILLING PART

No se me ocurren palabras comunes
ありふれた言葉しか浮かばない
arifureta kotoba shika ukabanai
Cuando veo tu sonrisa
君の笑顔を見ていると
kimi no egao wo mite iru to
No puedo detener la emoción
ときめき止まらない
tokimeki tomaranai

Desde el primer instante en que te vi, me enamoré
初めて会った瞬間恋に落ちた
hajimete atta shunkan koi ni ochita
No puedo pensar en nadie más
君以外考えられない
kimi igai kangaerarenai

Quiero seguir escuchando
聴き続けていたい
kiki tsuzukete itai
Me hace vibrar
心躍らせる
kokoro odoraseru
Tu melodía
君のメロディー
kimi no merodī
La canto así la la la la
口ずさむよ la la la la
kuchizusamu yo la la la la

Porque eres mi favorita
Cuz you're my favorite
Cuz you're my favorite
Siento como si volara en el cielo
まるで空を飛んでいるような気分さ
maru de sora wo tonde iru you na kibun sa
No puedo escapar
抜け出せない
nukedasenai

Todo de ti, mi amor
愛しい君のことすべてが
itoshii kimi no koto subete ga
Tus gestos, tus dedos, tu cabello, tu voz, todo killer killer
仕草指先髪声全部 killer killer
shigusa yubisaki kami koe zenbu killer killer
Me gusta tanto que no puedo soportarlo
好きすぎて耐えられないんだ
suki sugite taerarenai nda

Tu existencia
君の存在
kimi no sonzai
Eres la mejor parte de mi vida
You're the best part of my life
You're the best part of my life

De pies a cabeza, eres increíble
From head to toes 素敵な君は
From head to toes suteki na kimi wa
Donde sea que mire, eres un 100
どこを見ても 100 点満点さ
doko wo mite mo 100 ten manten sa
Siento que me estoy enamorando de verdad
本気でハマりそうな予感
honki de hamari sou na yokan
Te recuerdo todo el tiempo
四六時中思い出す
shiroku jichuu omoidasu

Solo me quedo mirándote
ただ見とれてる
tada mitoreteru
Me tienes como un punchline
You got me like punchline
You got me like punchline
Ya soy tu prisionero
もう僕は君の虜なんだ
mou boku wa kimi no toriko nanda
Cada día, cada noche
Everyday every night
Everyday every night
Este momento emocionante es la parte mortal
ときめくこの瞬間が killing part
tokimeku kono shunkan ga killing part

Quiero seguir escuchando
聴き続けていたい
kiki tsuzukete itai
Me hace vibrar
心躍らせる
kokoro odoraseru
Tu melodía
君のメロディー
kimi no merodī
La canto así la la la la
口ずさむよ la la la la
kuchizusamu yo la la la la

No hay forma de que me canse
飽きるわけがないさ
akiruwake ga nai sa
Déjame escuchar más
もっと聴かせてよ
motto kikasete yo
Porque estoy obsesionado contigo, baby
僕は君に夢中なんだから baby
boku wa kimi ni muchuu nan dakara baby
No puedo escapar
抜け出せない
nukedasenai

Todo de ti, mi amor
愛しい君のことすべてが
itoshii kimi no koto subete ga
Tus gestos, tus dedos, tu cabello, tu voz, todo killer killer
仕草指先髪声全部 killer killer
shigusa yubisaki kami koe zenbu killer killer
Me gusta tanto que no puedo soportarlo
好きすぎて耐えられないんだ
suki sugite taerarenai nda

Tu existencia
君の存在
kimi no sonzai
Eres la mejor parte de mi vida
You're the best part of my life
You're the best part of my life

Quiero escucharte todos los días
毎日聞きたいよ
mainichi kikitai yo
Una melodía que se queda en mi mente
耳に残るメロディー
mimi ni nokoru merodī
Esta canción llena mi corazón
心満ちるこの歌を
kokoro michiru kono uta wo

Eres el punto culminante
You're the highlight
You're the highlight
El clímax que comparto contigo
君と迎える climax
kimi to mukaeru climax

Todo de ti, mi amor
愛しい君のことすべてが
itoshii kimi no koto subete ga
Tus gestos, tus dedos, tu cabello, tu voz, todo killer killer
仕草指先髪声全部 killer killer
shigusa yubisaki kami koe zenbu killer killer
Me gusta tanto que no puedo soportarlo
好きすぎて耐えられないんだ
suki sugite taerarenai nda

Tu existencia
君の存在
kimi no sonzai
Eres la mejor parte de mi vida
You're the best part of my life
You're the best part of my life