Mirror

Espejo

Mirror

Cuando era niño幼い頃は
Al llegar la mañana朝が来たら
Lo primero que hacía era abrir la ventana一番先に窓を開けた

Parece común, pero平凡に見えるけど
Es cálido y暖かくて
Cada día era emocionante毎日がときめいたから

Desde cuándoいつからか
Al despertar目を覚ますと
La preocupación llega antes que la expectativa期待より心配が先に

Parece que la temperatura del tiempo時間の温度が
Se ha vuelto fría低くなったみたい
¿Podré volver?戻れるかな

El cielo denso濃い空は
Deja un espacio vacío余白を残して行く
Tan hermoso que目がくらむほど
Ciega la vista美しいと
Tú también brillas君も輝いてるって
Eres mi estrella brillanteYou're my shining star

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Espejo, espejoMirror mirror
Extiende tu mano手を伸ばして
Espejo, espejoMirror mirror

Sin darme cuenta, mi cabeza ha crecidoいつのまにかぐんと
Y acaricio mi cabello育った僕の頭を撫でて

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Espejo, espejoMirror mirror
No te escondas隠れないで
Espejo, espejoMirror mirror

Brillar siempre está en mi corazón輝くのは胸の中に
Nunca cambia, es absolutoいつも絶対変わらない

Sí, no sé por quéYeah I don't know why
El nudo no se desata結び目が解けない
Ese sentimiento frustranteもどかしい気持ちが
Me atormenta siempreずっと苦しめる

En una noche oscura sin sueño眠れぬ暗い夜
No puedo ver las estrellas星が見えなくて
Parece que me quedé solo色あせた街に
En una ciudad descolorida一人残ったみたい

Solo miro hacia adelante前だけを見て
Cada díaEveryday
Sin tiempo para cansarme疲れる暇もなく
Corrí, así que走った so
Parece que me perdí僕を失くしたみたい

Quiero juntar合わせたい
Los fragmentos de un sueño rotoちぎれた夢の破片を
Desde el principio otra vezもう一度最初から
Buscando un nuevo yo新しい僕を探して
Golpeando la puerta戸をたたいて
Hasta que me encuentre見つかるまで

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Espejo, espejoMirror mirror
Extiende tu mano手を伸ばして
Espejo, espejoMirror mirror

Sin darme cuenta, mi cabeza ha crecidoいつのまにかぐんと
Y acaricio mi cabello育った僕の頭を撫でて

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Espejo, espejoMirror mirror
No te escondas隠れないで
Espejo, espejoMirror mirror

Brillar siempre está en mi corazón輝くのは胸の中に
Nunca cambia, es absolutoいつも絶対変わらない

Una pared transparente透明な壁
Enfrentando el abismo瞳の中の
Dentro de mis ojos深淵と向き合って

Escucha耳を傾けて
La respuesta答えは
Cada quienだれでも各自
La crea por sí mismo作っていくんだ

No importa cuántas veces me pierda何度さまよっても
No importa関係ない

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Extiende tu mano手を伸ばして

Sin darme cuenta, mi mejilla ha crecidoいつのまにかぐんと
Y acaricio mi rostro育った僕の頬を撫でて

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Espejo, espejoMirror mirror
Estamos frente a frente向かい合っている
Espejo, espejoMirror mirror

Brillar siempre está en mi corazón輝くのは胸の中に
Nunca cambia, es absolutoいつも絶対変わらない

Yo mismo en el espejoMyself in the mirror
Sonrío笑ってみせる
Si me encuentro conもうーつの
Otro yo僕に会ったら
Siempre acaricio mi cabeza.いつも頭を撫でて