POPPIA (JAPAN Version) (feat. TO1)

POPPIA (Versión JAPÓN) (feat. TO1)

POPPIA (JAPAN Version) (feat. TO1)

Tómame, como si estuviera en este escenario
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Ya está lloviendo magia como si fuera un aguacero
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

Es el susurro de las luces que conecta
네 마음속에 가득했던 꿈을 잇는
ne ma-eumsoge gadeukaetdeon kkumeul inneun
Los sueños que llenaban tu corazón
빛들의 속삭임이야
bitdeurui soksagimiya

Esta sensación de que nos estamos acercando
자꾸만 가까워져 가는 듯한 이 기분
jakkuman gakkawojyeo ganeun deutan i gibun
Las estrellas que miro cada noche
매일 밤을 바라본 stars
maeil bameul barabon stars
Se sienten como un roce en mi mejilla
볼에 스치듯 느껴지고 있어
bore seuchideut neukkyeojigo isseo
Mis manos se extienden, temblando porque te tengo en ellas
두 손을 뻗고 있어 너를 담고 있다는 떨림
du soneul ppeotgo isseo neoreul damgo itdaneun tteollim

Cuando ese momento llegue a mí, el tiempo se detiene
그 순간이 내게 닿을 때 시간이 멈추고 있어
geu sun-gani naege daeul ttae sigani meomchugo isseo
Quiero abrazarte más con los ojos cerrados
눈 감은 채로 널 더 안고 싶어져
nun gameun chaero neol deo an-go sipeojyeo

Aquí juntos, llenemos este lugar
여기 함께 이곳을 같이 채워가
yeogi hamkke igoseul gachi chaewoga
Energía como de un cuadro en la realidad
현실 속의 그림 같은 에너지
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Tómame, como si estuviera en este escenario
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Ya está lloviendo magia como si fuera un aguacero
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

¡Hey! Vamos a volar juntos
Hey! 우린 같이 날아 올라가
Hey! urin gachi nara ollaga
Te abrazaré y cantaré
널 품에 안고서 노래할래
neol pume an-goseo noraehallae
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia
¡Oh! Deja todo atrás
Oh! 모든 걸 다 내려놔
Oh! modeun geol da naeryeonwa
Corriendo sin parar, tomándote de la mano
끝없이 달려가 네 손을 잡고
kkeuteopsi dallyeoga ne soneul japgo
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Mira, tú y yo
지켜봐 너와 나
jikyeobwa neowa na
Aquí juntos en poppia
함께 있는 여기 poppia
hamkke inneun yeogi poppia
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
¡Levanta las manos!
Turn up! 손들어!
Turn up! sondeureo!
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Muévete un poco más, no vamos a parar
Move a little bigger 우리는 don't stop
Move a little bigger urineun don't stop
Este momento que creamos, está bien
너와 내가 만든 지금 이순간 alright
neowa naega mandeun jigeum isun-gan alright
Manos al cielo, ya es realidad poppia
Hands up in the sky 됐지 현실 poppia
Hands up in the sky dwaetji hyeonsil poppia
Siente la libertad que tanto deseabas, un poco más
원하던 바라던 freedom 조금 더 느껴둬
wonhadeon baradeon freedom jogeum deo neukkyeodwo
Aquí es el paraíso
여긴 paradise
yeogin paradise

Deseaba seguir soñando, que este sueño se hiciera realidad
바랬어 나는 계속 dream dream 이 현실 되길
baraesseo naneun gyesok dream dream i hyeonsil doegil
Quema el corazón frío, explota el sentimiento
식은 마음은 태워 br br 터뜨려 feel
sigeun ma-eumeun taewo br br teotteuryeo feel
No te preocupes por lo que piensen
눈치 따위는 보지마
nunchi ttawineun bojima
Brillamos, somos nuestro propio nuevo mundo
빛이 나는 we are 우리만의 new world
bichi naneun we are urimanui new world

Aquí juntos, llenemos este lugar
여기 함께 이곳을 같이 채워가
yeogi hamkke igoseul gachi chaewoga
Energía como de un cuadro en la realidad
현실 속의 그림 같은 에너지
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Tómame, como si estuviera en este escenario
Take on me 마치 이 stage 위에
Take on me machi i stage wie
Ya está lloviendo magia como si fuera un aguacero
이미 비처럼 쏟아지는 magic
imi bicheoreom ssodajineun magic

¡Hey! Cambia tu mundo
Hey! change your world
Hey! change your world
En el momento en que la luz infinita te toque
무한의 빛이 닿은 그 순간
muhanui bichi daeun geu sun-gan
Despierta todos los sentidos
모든 감각을 깨워
modeun gamgageul kkaewo
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia
¡Oh! No te detengas, en este lugar que no volverá
Oh! 멈추지 마 다시없을 이곳에서 날
Oh! meomchuji ma dasieopseul igoseseo nal
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Mira, tú y yo
지켜봐 너와 나
jikyeobwa neowa na
Aquí juntos en poppia
함께 있는 여기 poppia
hamkke inneun yeogi poppia
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
¡Levanta las manos!
Turn up! 손들어!
Turn up! sondeureo!
Siente el pop pop pop, nuestra poppia
느껴봐 pop pop pop our poppia
neukkyeobwa pop pop pop our poppia