Rocketeer

Aventurero del Espacio

Rocketeer

El brillo al final
燃える光の果て
moeru hikari no hate
Un camino que atraviesa lejos
遠く突破するコース
tōku toppa suru kōsu
Nadie puede alcanzarme
誰も追い越せない
dare mo oikosenai
Este es mi escenario
ここは俺のステージ
koko wa ore no suteeji

Confía en tu instinto y avanza
直感を信じて行こう
chokkan wo shinjite ikou
Hoy soy el coach
今日は俺が coach
kyō wa ore ga coach
Sube a la nave, entra al cockpit
Spacecraft 乗り込め cockpit
Spacecraft norikome cockpit
El corazón late fuerte
高鳴る鼓動
takanaru kodō

Avanza, no hay futuro si temes
進め 恐れては先はない
susume osorete wa saki wa nai
Apunta a un mundo que se expande sin fin
目指せ 無限に広がる世界
mezase mugen ni hirogaru sekai

Encuentra el satélite
見つけろ satellite
mitsukero satellite
Supera los límites, sigue así, solo maneja, despega
限界を超えて このまま just drivin', take off
genkai wo koete kono mama just drivin', take off
Lanzamiento de cohete
Rocket launch
Rocket launch

Soy un aventurero del espacio
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Salto y aterrizo en la luna (check in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Esta galaxia es mi escondite
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Más rápido, atraviesa, no hay gravedad
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Cruza la línea de Karman
越え karman line
koe karman line
Soy un aventurero del espacio, aventurero del espacio
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Estamos en el rock del cohete
We're rocket rock
We're rocket rock
Aventurero del cohete (sí)
Rocket rockteer (yeah)
Rocket rockteer (yeah)

Suena la alerta
Ring the alert
Ring the alert
Haz sonar la campana, que resuene en el mundo (ay)
鐘を鳴らして世界に響かせて (ay)
kane wo narashite sekai ni hibikasete (ay)

De izquierda a derecha
Left to the right
Left to the right
Extiende los brazos y vuela hasta el espacio
両手広げて 宇宙まで飛んで行け
ryōte hirogete uchū made tonde ike

No nos rendimos, soy imbatible
We don't give it up 諦め知らずの俺
We don't give it up akirame shirazu no ore
Salta
Jump it up
Jump it up
Te mostraré que ni siquiera lo sabes
見せるよ you don't even know
miseru yo you don't even know

La velocidad es de primer nivel
速さは top tier
hayasa wa top tier
Y puedes verlo volar como un cohete
And you can watch it flying rocket
And you can watch it flying rocket

Avanza, no hay futuro si temes
進め 恐れては先はない
susume osorete wa saki wa nai
Apunta a un mundo que se expande sin fin
目指せ 無限に広がる世界
mezase mugen ni hirogaru sekai

Encuentra el satélite
見つけろ satellite
mitsukero satellite
Supera los límites, sigue así, solo maneja, despega
限界を超えて このまま just drivin', take off
genkai wo koete kono mama just drivin', take off
Lanzamiento de cohete
Rocket launch
Rocket launch

Soy un aventurero del espacio
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Salto y aterrizo en la luna (check in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Esta galaxia es mi escondite
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Más rápido, atraviesa, no hay gravedad
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Cruza la línea de Karman
越え karman line
koe karman line
Soy un aventurero del espacio, aventurero del espacio
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Con estas manos abriré un nuevo mundo
この手で開く新しい世界
kono te de hiraku atarashii sekai
No hay imposibles en mi camino
不可能はない俺の道
fukanō wa nai ore no michi
Oh, ahora estoy subiendo
Oh now I'm going up
Oh now I'm going up

Soy un aventurero del espacio
I'm a rocketeer
I'm a rocketeer
Salto y aterrizo en la luna (check in)
飛び越え月に着地 (check in)
tobikoe tsuki ni chakuchi (check in)
Esta galaxia es mi escondite
この galaxy 俺にはアジトアジト
kono galaxy ore ni wa ajito ajito

Más rápido, atraviesa, no hay gravedad
もっと速く突き抜け there's no gravity
motto hayaku tsukinuke there's no gravity
Cruza la línea de Karman
越え karman line
koe karman line
Soy un aventurero del espacio, aventurero del espacio
俺が rocketeer, rocketeer
ore ga rocketeer, rocketeer

Sí, aquí vamos
Yes, here we go
Yes, here we go
Sí, aquí vamos ahora mismo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sí, aquí vamos
Yes, here we go
Yes, here we go
Sí, aquí vamos ahora mismo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sí, aquí vamos
Yes, here we go
Yes, here we go
Sí, aquí vamos ahora mismo
Yes here we go right now
Yes here we go right now
Sí, aquí vamos
Yes, here we go
Yes, here we go
Somos aventureros del espacio, aventureros del espacio
We're rocketeer, rocketeer
We're rocketeer, rocketeer