Shooting Star

Estrella Fugaz

Shooting Star

Empieza desde aquí
Start from here
Start from here
¿A dónde llegará cada uno?
誰も何処へ辿り着くか
dare mo doko e tadoritsuku ka
No se puede predecir
予想できない
yosou dekinai

¿Ahora o nunca, listos?
Now or never, ready?
Now or never, ready?
Siente cómo late el corazón
夢を超えて
yume wo koete
Más rápido que los sueños, ahora
徐々に速まる心臓感じて今
jojo ni hayamaru shinzou kanjite ima

Susurro que hiere los oídos
キンキン耳を刺す whisper
kinkin mimi wo sasu whisper
Gradualmente hasta aquí
次第にこの目の前まで
shidai ni kono me no mae made
Brillando, ven
煌びやかに come in
kirabiyaka ni come in

Peligro, peligro
Danger danger
Danger danger
La tensión aumenta
高まる緊張
takamaru kinchou
Sin miedo, seguimos hacia la cima
恐れずに進んでいくんだ頂上
osorezu ni susunde ikunda chōjō

Aventura, arriesga
Adventure, venture
Adventure, venture
Apunta al futuro
目指せ future
mezasu future
Hacia el cielo sin fin
果てなき空へと
hatenaki sora e to

Es hora de empezar
It's time to start
It's time to start
Ding ding, el inicio
Ding ding 始まりの口火
Ding ding hajimari no kuchibi
Bling bling, de otro nivel
Bling bling ケタ違いに
Bling bling keta chigai ni
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star

A punto de caer
堕ちそうな
ochisou na
Incluso la crisis se supera al instante
危機すらも瞬時に突破
kiki sura mo shunji ni toppa
Ganamos, ganamos, acelerando
Win win 加速して
Win win kasokushite
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star
Vuela alto
Fly high
Fly high

Podría ser yo
I could be the one
I could be the one
Vamos, retrocede, quítate
さぁ back back どけろ
saa back back dokero
Como un dulce
Candy みたいに
Candy mitai ni
Pop pop, dulce y ácido
Pop pop sweet and sour
Pop pop sweet and sour

Impredecible y estimulante
挙行すら予測不可刺激的
gyoukou sura yosoku fuka shigeki teki
Brillando demasiado
飛び様眩し過ぎ
tobi you mabushisugi
Como titilante, titilante
Like twinkle twinkle
Like twinkle twinkle

Impulso para seguir adelante
突き進むための booster
tsukisusumu tame no booster
Una luz tenue a lo lejos
遠く淡い光が
tooku awai hikari ga
Más cerca, ya casi
目前まで closer
mokuzen made closer

Peligro, peligro
Danger danger
Danger danger
La tensión aumenta
高まる緊張
takamaru kinchou
Sin miedo, seguimos hacia la cima
恐れずに進んでいくんだ頂上
osorezu ni susunde ikunda chōjō

Aventura, arriesga
Adventure, venture
Adventure, venture
Apunta al futuro
目指せ future
mezasu future
Hacia el cielo sin fin
果てなき空へと
hatenaki sora e to

Es hora de empezar
It's time to start
It's time to start
Ding ding, el inicio
Ding ding 始まりの口火
Ding ding hajimari no kuchibi
Bling bling, de otro nivel
Bling bling ケタ違いに
Bling bling keta chigai ni
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star

A punto de caer
堕ちそうな
ochisou na
Incluso la crisis se supera al instante
危機すらも瞬時に突破
kiki sura mo shunji ni toppa
Ganamos, ganamos, acelerando
Win win 加速して
Win win kasokushite
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star
Vuela alto
Fly high
Fly high

Más allá de la trayectoria estable, hacia los sueños
安定軌道を越えて夢に向かって
antei kidou wo koete yume ni mukatte
Caminando con deseos cada noche
毎晩のように願い歩くよ
maiban no you ni negai aruku yo
Finalmente brilla, emitiendo luz
Finally lights up 光放て
Finally lights up hikari hanate

Es hora de empezar
It's time to start
It's time to start
Ding ding, el inicio
Ding ding 始まりの口火
Ding ding hajimari no kuchibi
Bling bling, de otro nivel
Bling bling ケタ違いに
Bling bling keta chigai ni
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star

A punto de caer
堕ちそうな
ochisou na
Incluso la crisis se supera al instante
危機すらも瞬時に突破
kiki sura mo shunji ni toppa
Ganamos, ganamos, acelerando
Win win 加速して
Win win kasokushite
Saltamos
飛び上がる
tobiagaru

Ya no hay vuelta atrás
もう伸るか反るか
mou noru ka soru ka
Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star

Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
Es hora de empezar
It's time to start
It's time to start
Levitación de sueños
Dream's levitation
Dream's levitation
Vamos a llegar alto
We gonna make it high
We gonna make it high

Justo como una estrella fugaz
Just like a shooting star
Just like a shooting star
Como una estrella fugaz
Like a shooting star
Like a shooting star
Vuela alto
Fly high
Fly high