Whatever Happens

Lo Que Sea Que Pasa

Whatever Happens

Suave sopla el viento, solo en la noche
静かに風吹く 一人きり夜の中
shizuka ni kaze fuku hitori kiri yoru no naka
Empiezo a caminar ahora
歩き始めてく今
aruki hajimete ku ima

Recuerdos del pasado, en mi pecho, los guardo
過去の記憶、胸の中 心包み込む
kako no kioku, mune no naka kokoro tsutsumikomu
Incluso en días sin sol, siento su calor
陽が当たらない日も温もりを感じる
hi ga ataranai hi mo nukumori wo kanjiru

Los días que ya pasaron no volverán, pero
過ぎ去ってしまった日々はもう戻らないけど
sugisatte shimatta hibi wa mou modoranai kedo
Este recuerdo sigue brillando
This memory 輝き続けていく
This memory kagayaki tsuzukete iku
Más que un "si tan solo" es un "de ahora en adelante"
「もしも」よりも「これから」
moshimo yori mo kore kara
Voy a abrazar todo y seguir adelante
I go 全てを抱きしめて行こう
I go subete wo dakishimete ikou

A través del tiempo, nuestro corazón no cambia
時を超えて 変わらない僕らの heart
toki wo koete kawaranai bokura no heart
Siempre viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
Always living, living, living inside me
Always living, living, living inside me
Estás viviendo dentro de mí ahora
You're living inside me now
You're living inside me now
No importa lo que pase, siempre juntos
何があっても いつまでも寄り添って
nani ga attemo itsumade mo yorisotte
Estás viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
You're living, living, living inside me
You're living, living, living inside me
Tu sentimiento, sintiendo, sintiendo
Your feeling, feeling, feeling
Your feeling, feeling, feeling
Estás dentro de mí
You're inside me
You're inside me

El tiempo frustrante, siempre lo supero
もどかしい時間 超えていつも懷う
modokashii jikan koete itsumo omou
El lazo que formamos es eterno
繋いだ絆は永遠に
tsunaida kizuna wa eien ni

El dolor y la alegría del pasado, todo soy yo ahora
過去の痛み、喜びも 全部今の僕
kako no itami, yorokobi mo zenbu ima no boku
Los recuerdos entrelazados son un hermoso tesoro
連なる思い出は美しい宝物
tsuranaru omoide wa utsukushii takaramono

Saber que sentir por alguien es felicidad
誰かを想う気持ちが幸せと知った
dareka wo omou kimochi ga shiawase to shitta
Este camino seguirá por siempre
この道 ずっと続いていくから
kono michi zutto tsuzuite iku kara
Los días que hemos compartido quedan grabados
重ねた日々 深く残る
kasaneta hibi fukaku nokoru
Nunca se desvanecerán
決して色褪せることない
keshite iroaseru koto nai

A través del tiempo, nuestro corazón no cambia
時を超えて 変わらない僕らの heart
toki wo koete kawaranai bokura no heart
Siempre viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
Always living, living, living inside me
Always living, living, living inside me
Estás viviendo dentro de mí ahora
You're living inside me now
You're living inside me now
No importa lo que pase, siempre juntos
何があっても いつまでも寄り添って
nani ga attemo itsumade mo yorisotte
Estás viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
You're living, living, living inside me
You're living, living, living inside me
Viviendo dentro de mí ahora
Living inside me now
Living inside me now

Si pudiera volver al pasado, ¿cambiaría algo?
昔に戻れたら何かを変えるのだろうか
mukashi ni modoretara nanika wo kaeru no darou ka
Pero aquí estoy, en este momento
だけど僕は今ここにいるから
dakedo boku wa ima koko ni iru kara
Los tiempos que entrelazamos, seguramente aún
紡いだ時と時 きっとまだ
tsumuida toki to toki kitto mada
Están firmemente unidos
しっかりと結ばれていく
shikkari to musubarete iku

A través del tiempo, nuestro corazón no cambia
時を超えて 変わらない僕らの heart
toki wo koete kawaranai bokura no heart
Siempre viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
Always living, living, living inside me
Always living, living, living inside me
Estás viviendo dentro de mí ahora
You're living inside me now
You're living inside me now
No importa lo que pase, siempre juntos
何があっても いつまでも寄り添って
nani ga attemo itsumade mo yorisotte
Estás viviendo, viviendo, viviendo dentro de mí
You're living, living, living inside me
You're living, living, living inside me