YOU IN

TÚ EN

YOU IN

Ríe con ese perfil
笑うその横顔
warau sono yokogao
Tu cabello ondeando en el viento
風に揺れる髪が
kaze ni yureru kami ga

Se clava en mis ojos errantes
彷徨う僕の目に飛び込んで
samayou boku no me ni tobikonde
Sin poder olvidarte
忘れられないままで
wasurerarenai mama de

Mira lo que siento ahora
Look what I'm feelin' now
Look what I'm feelin' now
Ya, este latido
もう、この鼓動が
mou, kono kodou ga
Se acelera (está bien)
早くなるのも (okay)
hayaku naru no mo (okay)

Si este sentimiento
この気持ちが
kono kimochi ga
Se puede transmitir pronto
すぐに伝わるなら
sugu ni tsutawaru nara
No me importa
I don't care
I don't care

En la oscura penumbra
暗い闇の中
kurai yami no naka
Mañana
明日が
ashita ga
Brillará tanto, estoy obsesionado contigo
輝けるほど、君に夢中
kagayakeru hodo, kimi ni muchuu

Tan deslumbrante como el amanecer, mira, otra vez
朝日のように眩しくて、ほら、また
asahi no you ni mabushikute, hora, mata
Siempre me atraes hacia ti
いつも僕の事 惹き込むの
itsumo boku no koto hikikomu no

"Oye, mira, esa nube es hermosa", dices
「ねえ、ほら、あの雲綺麗だね」って
nee, hora, ano kumo kirei da ne\" tte
Desvias tu mirada de mí de repente
不意に僕から目逸らす
fui ni boku kara me sorasu

Esa mirada que está lejos
その視線が遠くにあるのは
sono shisen ga tooku ni aru no wa
Sigue sin cambiar (de ninguna manera)
変わらないのに (no way)
kawaranai noni (no way)

Aun así, ahora
それでも今
soredemo ima
Porque puedo estar contigo
君といれるから
kimi to ireru kara
No me importa
I don't care
I don't care

En la oscura penumbra
暗い闇の中
kurai yami no naka
Mañana
明日が
ashita ga
Brillará tanto, estoy obsesionado contigo
輝けるほど、君に夢中
kagayakeru hodo, kimi ni muchuu

Tan deslumbrante como el amanecer, mira, otra vez
朝日のように眩しくて、ほら、また
asahi no you ni mabushikute, hora, mata
Siempre me atraes hacia ti
いつも僕の事 惹き込むの
itsumo boku no koto hikikomu no

Me siento tan bien
I feel so good
I feel so good
En el camino que sigue
続く道で
tsuzuku michi de
Me siento tan bien
I feel so good
I feel so good
Todo es tan hermoso
そう全てが美しくて
sou subete ga utsukushikute
Entonces gritemos hacia este cielo sin nubes
なら叫ぼうこの雲のない空に
nara sakebou kono kumo no nai sora ni

En el oscuro camino
暗い道の中
kurai michi no naka
Las lágrimas
涙が
namida ga
Desbordan tanto, estoy obsesionado contigo
溢れ出すほど、君に夢中
afuredasu hodo, kimi ni muchuu

Tan deslumbrante como aquel día, mira, otra vez
あの日のように眩しくて、ほら、また
ano hi no you ni mabushikute, hora, mata
Deteniendo estos pies que caminan
歩くこの足を引き止めて
aruku kono ashi wo hikitomete

Ah, en la oscuridad (siempre)
あぁ、暗闇の中 (ずっと)
aa, kurayami no naka (zutto)
Ah, como no puedo ver el futuro
あぁ、先が見えないから
aa, saki ga mienai kara
Sin saber dónde estoy
ここが何処か知らないまま
koko ga doko ka shiranai mama

Pero aún así, te busqué
だけど僕は君を探した
dakedo boku wa kimi wo sagashita