Oceanos

Océanos

Oceanos

Se quieres saber cómo va a terminarSe quer saber como vai acabar
Si quieres saber cómo va a estarSe quer saber como vai estar
Si quieres saber, mira hacia atrás y la respuesta estará allíSe quer saber olhe para trás e a resposta vai estar lá

Fallamos una vez másNós falhamos mais uma vez
Invasores desde adentroInvasores vindos de dentro
La ira y la codicia humana comenzaron a matarA raiva e a ganância humana começou a matar
A matar todo lo que existeA matar tudo que existe
Y si algo aún existe, insiste en ayudarnosE se algo ainda existe, isso insiste em nos ajudar

Estamos destruyendo nuestra naturalezaEstamos destruindo a nossa natureza
Estamos destruyendo nuestra existenciaEstamos destruindo a nossa existência
A cambio de ego, autos y edificiosEm troca de ego, carros e prédios
Sin refugio y sin vientoSem abrigo e sem vento

Y si pudiéramos cambiarE se fosse capaz de mudar
Y si pudiéramos intercambiarE se fosse capaz de trocar
¿Lo habríamos hecho?Será que o teriam feito?

Porque duele demasiado escuchar este grito silenciosoPorque dói demais, ouvir esse grito silencioso
A través de valles, mares, susurros y la llama del fuegoAtravés dos vales, mares, sopros e a chama do fogo
Valles, mares, susurros y la llama del fuegoVales, mares, sopros e a chama do fogo

Quiero vivir másEu quero viver mais
Que cada segundo sea realQue todos os segundos sejam reais
Fuimos coronados para cuidar este lugarFomos coroados a cuidar deste lugar
Lo llamamos nuestra tierra, nuestra madre tierraChamamos de nossa terra, nossa mãe terra
Y aún así, somos ingratos, incluso teniendo alasE mesmo assim, somos ingratos, mesmo sendo alados
Ya no puedo soportar esta cargaEu não aguento mais esse fardo
Ya no puedo másEu não aguento mais

¿Dónde está la brújula que apunta al norte? ¿Dónde está?Onde está a bússola que aponta para o norte? Onde está?
¿Dónde está la luz que me guía fuera de este lugar?Onde está a luz que me guia para fora desse lugar?
Los océanos gritaron a través de los mares abiertos, suplicando por ayuda, nadie escuchóOs oceanos gritaram pelos mares abertos implorando por socorro, ninguém ouviu
Y lo que más tememos es lo que siempre temieron, la humanidad quizás no sea realE o que mais tememos é o que eles sempre temeram, a humanidade talvez não seja real

Paz, amor y respetoPaz, amor e respeito