La Kontaŭsenco

O Contrassenso

La Kontaŭsenco

A doença me atingiuMin atingis malsan'
A demência me atingiuMin atingis demenc'
Eu gosto de irAl mi plaĉas irad'
Do fim ao começoDe la fin’ al l' komenc'

Saudar dando adeusĉU saluti ĝisante
Te diverte?Amuzas vin?
Ficar com raiva beijandoĉU koleri kisante
Te confunde?Konfuzas vin?

Existe apenas o contrassensoEkzistas nur la kontraŭsenco
No meu estranho universoEn mia stranga universo
Será uma inadequação da minha menteĉU maltaŭgec' de mia menso
Ao seu mundoAl via mond'
Ou será o contrário?Aŭ ĉu estas inverso?

A peça de teatro no cinemaLa teatraĵo en kinej'
Uma longa jornada dentro de casaLonga vojaĝo en la hejm'
Um cão andaluz em cima da mesaHund' andaluza sur la tabl'
Para mim, a verdade é uma fábulaPor mi la vero estas fabl'

Existe apenas o contrassensoEkzistas nur la kontraŭsenco
No meu estranho universoEn mia stranga universo
Será uma inadequação da minha menteĉU maltaŭgec' de mia menso
Ao seu mundo?Al via mond'?