El Equilibrio

O Equilíbrio

El Equilibrio

Você aceleraAceleras
E eu não acompanho vocêY yo no te sigo el ritmo
Já faz um tempo que não nos conhecemosHace tiempo que ya nunca coincidimos
E eu não posso olhar para você, não posso olhar para vocêY no te puedo mirar, yo no te puedo mirar

Eu simplesmente não consigo encontrar o caminhoEs que no encuentro el camino
Estou dando uma volta e desci até o rioEstoy dando vueltas y he bajado al río
Procurando por respostasBuscando respuestas
O que aconteceu com tudo o que conversamos e que eu não sabia?¿Qué ha sido de todo lo que hablamos y no he conocido?
Se você for para o primeiroSi se va a la primera

Esqueça-me, sobre isso que dóiOlvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi meu equilíbrioYo ya he perdido el equilibrio
isso me deixou calmoQue me hacía estar tranquilo
Diga-me o melhor rebanhoIndícame el mejor rebaño
Fale comigo, me faça acariciarHabla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes em sua peleTodas las cicatrices de tu piel
da sua peleDe tu piel

Se eu pudesse me aproximar novamenteSi pudiera volver a acercarme
Mesmo que seja apenas um momentoAunque sea tan solo un instante
E brinde à criança que você abraça porque ela já está em casaY brindar por el niño que abrazas porque ya está en casa
Ele voltou para sua casaHa vuelto a su hogar
E eu não posso olhar para você, não posso olhar para vocêY no te puedo mirar, no te puedo mirar

Esqueça-me, sobre isso que dóiOlvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi meu equilíbrioYo ya he perdido el equilibrio
isso me deixou calmoQue me hacía estar tranquilo
Diga-me o melhor rebanhoIndícame el mejor rebaño
Fale comigo, me faça acariciarHabla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes em sua peleTodas las cicatrices de tu piel

E acabo na água sem incidentesY acabo en el agua sin novedad
Os anos passam, os anos passamPasan los años, pasan los años
E você me vê de novo na cidadeY vuelves a verme por la ciudad
como um estranhoComo un extraño
como outro estranhoComo un extraño más
como outro estranhoComo un extraño más
como outro estranhoComo un extraño más

Esqueça-me, sobre isso que dóiOlvídame, de esto que hace daño
Eu já perdi meu equilíbrioYo ya he perdido el equilibrio
isso me deixou calmoQue me hacía estar tranquilo
Diga-me o melhor rebanhoIndícame el mejor rebaño
Fale comigo, me faça acariciarHabla conmigo haz que acaricie
Todas as cicatrizes em sua peleTodas las cicatrices de tu piel
da sua peleDe tu piel