El Tiempo Que Paso Contigo (part. Besmaya)

Le Temps Que Je Passe Avec Toi (feat. Besmaya)

El Tiempo Que Paso Contigo (part. Besmaya)

Je cherche dans ta façon de me regarderBusco en tu forma de mirar
Un endroit où me reposerUn sitio donde descansar
Qui est devenu indispensableQue ahora se ha vuelto indispensable
Je cherche dans tes yeux un lieuBusco en tus ojos un lugar
Où je peux me réfugierDonde poderme refugiar
Quand ça devient insupportableCuando se vuelve insoportable

Le temps qui passeEl paso del tiempo
J'attends le momentEspero el momento
De te revoirDe volver a verte

Je sens que tu as le pouvoirSiento que tú tienes el poder
De me rendre plus humainDe hacerme más humano
Et de voir tout disparaîtreY verlo todo desaparecer
Quand je suis à tes côtésCuando estoy a tu lado

Je sens que tu as le pouvoirSiento que tú tienes el poder
De voir tout clairementDe verlo todo claro
Et je crois que je commence à me connaîtreY creo que me empiezo a conocer
Jamais ça ne m'était arrivéNunca me había pasado

Tu es pour moi l'endroit habituelEres para mí el sitio de siempre
Prendre soin du jardin, être avec mes prochesCuidar el jardín, estar con mi gente
Essayer d'éviter que septembre arrive iciTratar de evitar que llegue septiembre aquí
Mais si tu n'es pas là, tout est déprimantPero si no estás, todo es deprimente
Ça me fait planer que tu sois dans mes penséesMe hace levitar que estés en mi mente
Loin de chez moi, je ressens encore celaLejos de mi hogar me ha vuelto a tocar sentir

Le temps qui passeEl paso del tiempo
J'attends le momentEspero el momento
De te revoirDe volver a verte

Je sens que tu as le pouvoirSiento que tú tienes el poder
De me rendre plus humainDe hacerme más humano
Et de voir tout disparaîtreY verlo todo desaparecer
Quand je suis à tes côtésCuando estoy a tu lado

Je sens que tu as le pouvoirSiento que tú tienes el poder
De voir tout clairementDe verlo todo claro
Et je crois que je commence à me connaîtreY creo que me empiezo a conocer
Jamais ça ne m'était arrivéNunca me había pasado

Le temps que je passe avec toi passe plus viteEl tiempo que paso contigo se pasa más rápido
Qu'une Formule 1 sur la ligne droite de MontmelóQue un Fórmula 1 en la recta de Montmeló
Le temps que je passe avec toi est si magiqueEl tiempo que paso contigo se me hace tan mágico
Que je sens que j'ai un sort dans le cœurQue siento que tengo un hechizo en el corazón

Le temps que je passe avec toi passe plus viteEl tiempo que paso contigo se pasa más rápido
Qu'une Formule 1 sur la ligne droite de MontmelóQue un Fórmula 1 en la recta de Montmeló
Le temps que je passe avec toi passe si viteEl tiempo que paso contigo se pasa tan rápido
Que quand ça se termine, on dirait que ça n'a jamais commencéQue cuando se acaba parece que nunca empezó