Estrella Fugaz

Sternschnuppe

Estrella Fugaz

Ich bin müde von dirEstoy cansado de ti
Niemand versteht dichA ti no te entiende nadie
Was willst du mir sagenQué me quieres decir
Mit dieser Art, wie du mit mir sprichstCon esa forma de hablarme

Dass du dich nicht an mich erinnerstQue no te acuerdas de mí
Ich bin immer noch der AlteSigo siendo el de antes
Ich geh besser schlafenMejor me voy a dormir
Und lass dich zur Ruhe kommenY dejo que te calmes

Sag mir, ob du kommen willstDime si quieres venir
Oder ob wir zu spät kommenO vamos a llegar tarde
Zieh die graue Jacke anPonte la chaqueta gris
Die, die du am Dienstag getragen hastEsa que llevaste el martes

Mit dieser Art zu fliehenCon esa forma de huir
Wirst du niemanden lieben wollenNo vas a querer a nadie
Vertraue mirFíate de mí
Ich stehe auf deiner SeiteEstoy de tu parte

Das habe ich schon mal gesehenEsto ya lo he visto antes
Du schaffst es, dich zu verstrickenConsigues enredarte

Wie eine SternschnuppeComo un estrella fugaz
Ich leuchte nur, wenn du vorbeikommstSolo brillo cada vez que pasas
Ich bin mitten im MeerEstoy en medio del mar
Nur du kannst mich nach Hause bringenSolo tú puedes llevarme a casa
Und wenn du mich finden könntestY si pudieras encontrarme
Würde ich alles dafür geben, dich wiederzusehenMataría por volverte a ver
Ich würde fühlen, als wäre ich neu geborenSentiría que he vuelto a nacer

Und die Flut ist gesunkenY ha bajado la marea
Hat alles mitgenommen, was du nicht haben wolltestSe ha llevado todo lo que no has querido coger
Und obwohl es dich nicht interessiertY aunque a ti no te interesa
Bist du immer noch wie ein Kind, das sich wiegen lässtSigues siendo como un niño que se deja mecer
Und auch wenn du es nicht glaubstY aunque tú no lo creas
Habe ich dich immer noch nah bei mirTe sigo teniendo cerca

Wie eine SternschnuppeComo un estrella fugaz
Ich leuchte nur, wenn du vorbeikommstSolo brillo cada vez que pasas
Ich bin mitten im MeerEstoy en medio del mar
Nur du kannst mich nach Hause bringenSolo tú puedes llevarme a casa
Und wenn du mich finden könntestY si pudieras encontrarme
Würde ich alles dafür geben, dich wiederzusehenMataría por volverte a ver
Ich würde fühlen, als wäre ich neu geborenSentiría que he vuelto a nacer

Wo uns niemand sehen kannDonde nadie pueda vernos
Wo das Meer den Himmel trifftDonde el mar se junta con el cielo
Dort, wo uns der Opa erzählt hatAllí donde nos contó el abuelo
Dort kann ich dich sehenAhí te puedo ver
Dort kann ich dich sehenAhí te puedo ver
Dort kann ich dich sehenAhí te puedo ver
Dort kann ich dich sehenAhí te puedo ver

Wie eine SternschnuppeComo un estrella fugaz
Ich leuchte nur, wenn du vorbeikommstSolo brillo cada vez que pasas
Ich bin mitten im MeerEstoy en medio del mar
Nur du kannst mich nach Hause bringenSolo tú puedes llevarme a casa
Und wenn du mich finden könntestY si pudieras encontrarme
Würde ich alles dafür geben, dich wiederzusehenMataría por volverte a ver
Ich würde fühlen, als wäre ich neu geborenSentiría que he vuelto a nacer