Lo Que Queda de Mí

Wat Van Mij Overblijft

Lo Que Queda de Mí

Ik weet niet hoe ik je moet vertellenNo sé como contarte
Dit heeft me veranderdTodo esto me ha cambiado
En het is nog maar net begonnenY eso que acaba de empezar

En ik ken niemandY no conozco a nadie
Alles gaat zo snelTodo va muy rápido
Ik vind het moment niet om te stoppenNo encuentro el momento de parar

Ik zie hun leugens nietNo distingo sus mentiras
Het doet pijn als ze zo naar me kijkenMe hace daño si me miran así

Ik weet niet wat er van mij overblijftNo sé qué es lo que queda de mí
Want misschien wil je het niet horenPues, tal vez, no lo quieres oír
Ik dacht dat ik op jou leekPensé que me parecía a ti
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez, es lo que me hizo morir

Omdat ik een lafaard benComo soy un cobarde
Heb ik het je nooit verteldNunca te lo he contado
En ik droog mijn tranen in de luchtY seco mis lágrimas al aire

Ik zie hun leugens nietNo distingo sus mentiras
Het doet pijn als ze zo naar me kijkenMe hace daño si me miran así
(nee, nee, nee, nee, nee, nee)(No, no, no, no, no, no)

Hoe vaak je het ook zeiPor más que me lo decías
Ik geloofde niet dat dit zou gebeurenNo creía que esto fuera a salir

Ik weet niet wat er van mij overblijftNo sé qué es lo que queda de mí
Want misschien wil je het niet horenPues, tal vez, no lo quieres oír
Ik dacht dat ik op jou leekPensé que me parecía a ti
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez, es lo que me hizo morir

En ik weet niet wat er van mij overblijftY no sé qué es lo que queda de mí
Want misschien wil je het niet horenPues, tal vez, no lo quieres oír
En ik dacht dat ik op jou leekY pensé que me parecía a ti
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez, es lo que me hizo morir

Je doet alsof het je niets kan schelenHaces que no te importa nada
En alles weerspiegelt zich in je gebroken gezicht van pijnY todo se refleja en tu cara rota de dolor
En je hebt geen zin meerY es que te has quedado sin ganas
En je smeekt om een seconde om alleen te zijnY andas suplicando un segundo para estar solo

En ik herinner me dat moment nogY aun recuerdo ese momento
Jij zo ver weg en, tegelijk, ik zo dichtbij jouTú tan lejos y, a la vez, yo tan cerca de ti
En het is waar dat ik ontplofY es que es cierto que reviento
Als ik denk aan alles wat jij voor mij doetCuando pienso en todo lo que tú haces por mí

En ik weet niet wat er van mij overblijftY no sé qué es lo que queda de mí
Want misschien wil je het niet horenPues, tal vez, no lo quieres oír
Ik dacht dat ik op jou leekPensé que me parecía a ti
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez, es lo que me hizo morir

Ik weet niet wat er van mij overblijftNo sé qué es lo que queda de mí
Want misschien wil je het niet horenPues, tal vez, no lo quieres oír
En ik dacht dat ik op jou leekY pensé que me parecía a ti
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez, es lo que me hizo morir

Ik weet niet (wat me deed sterven)No sé (qué es lo que me hizo morir)
(Wat me deed sterven)(Qué es lo que me hizo morir)
Ik dacht (nee, nee, nee, nee, nee)Pensé (no, no, no, no, no)
Want misschien is dat wat me deed stervenPues, tal vez es lo que me hizo morir