Nada Cambia

Rien ne change

Nada Cambia

Que nous est-il arrivé ? Tu me regardais autrefois avec des yeux pleins d'espoir¿Qué nos ha pasado? Tu solías verme con los ojos ilusionados
Chaque fois que tu t'en vas, tu joues avec la blessure que tu as juré de fermer un jourCada vez que te vas juegas con la herida que juraste un día cerrar
Je ne sais pas comment m'adapter quand tu parles de moi, tu me tues petit à petitNo sé cómo encajar cuando hablas de mí me matas tan poco a poco
Être juste à tes côtés te rendait heureux et maintenant ça te semble trop peuSolo estar junto a ti te hacia feliz y ahora te sabe a poco

Et j'ai recommencé à imaginer que tout restait derrière et qu'on parlait de recommencerY he vuelto a imaginar que todo quedaba atrás y hablábamos de volver a empezar
Et je ne sais pas ce qui va se passer parce que ça finit toujours mal et ça fait si longtemps qu'on est comme çaY no sé qué pasará porque siempre acaba mal y es que llevamos tanto tiempo así

J'ai commencé à chanter, avant ça te plaisait et maintenant tout t'est égalHe empezado a cantar, antes te gustaba y ahora todo ya te da igual
Le temps passe et rien ne change, je t'appelle au milieu de la nuitPasa el tiempo y nada cambia, te llamo de madrugada
J'ai voyagé loin de chez moi et j'ai besoin de ton regardHe viajado lejos de casa y necesito tu mirada
Je ne sais pas ce qui m'arrive, avant tout fonctionnaitNo sé qué me está pasando, antes todo funcionaba
Et maintenant ça fait mal à chaque instant, tu ne réponds pas à l'appelY ahora duele a cada rato, no contestas la llamada

Et j'ai recommencé à imaginer que tout restait derrière et qu'on parlait de recommencerY he vuelto a imaginar que todo quedaba atrás y hablábamos de volver a empezar
Et je ne sais pas ce qui va se passer parce que ça finit toujours mal et ça fait si longtemps qu'on est comme çaY no sé qué pasará porque siempre acaba mal y es que llevamos tanto tiempo así

Que nous est-il arrivé ? Tu me regardais autrefois avec des yeux pleins d'espoir¿Qué nos ha pasado? Tu solías verme con los ojos ilusionados