Si No Estás

Wenn du nicht da bist

Si No Estás

Träum groß, es ist die KraftSueñas alto, es el poder
Die dir vom Himmel gegeben wurde, nein, nein, nein, nein, neinQue te han dado desde el cielo, no, no, no, no, no

Dass ich nicht weiß, wohin ich geheQue no sé a dónde voy
Es ist nicht realNo es real
Es ist schon eine Weile her, da wurdest du eins von vielenHace ya tiempo te volviste uno más

Und ich hasse es, wenn ich binY odio cuando estoy
Voll von diesem GiftLleno de este veneno
Und ich höre Donner, wenn du nicht da bistY oigo truenos si no estás

Was hast du mit mir gemacht? Wo bin ich?¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
Plötzlich erscheinen mir tausend PlanetenSe me aparecen mil planetas de repente
Das ist eine HalluzinationEsto es una alucinación

Ich will deine andere Hälfte sehenQuiero ver tu otra mitad
Mich von dieser Stadt entfernenAlejarme de esta ciudad
Und mich mit deiner Denkweise ansteckenY contagiarme de tu forma de pensar

Ich schaue zum Himmel, beim ErinnernMiro al cielo, al recordar
Fällt mir wieder aufMe doy cuenta otra vez más
Dass kein Moment vergeht, ohne an dich zu denkenQue no hay momento que pase sin dejarte de pensar

Diese Distanz ist nicht normalEsta distancia no es normal
Ich habe genug gewartetYa me he cansado de esperar
Zwei Tickets, um dich zu lieben, ich will nichts anderes sehenDos billetes para amarte, no quiero ver nada más

Unmöglich, es ist zu spätImposible, es demasiado tarde
Alles ist ein ChaosTodo es un desastre
Das ist eine BesessenheitEsto es una obsesión

Deine wenigen Zeichen helfen mir nichtNo me sirven tus pocas señales
Nichts ist mehr wie früherYa nada es como antes
Ich vergesse, wer ich binMe olvido de quién soy

Was hast du mit mir gemacht? Wo bin ich?¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
Du kommst nicht direkt, es ist wie immerNo vas de frente, es lo de siempre
Und plötzlich verliere ich den VerstandY, de repente, estoy perdiendo la razón

Hundert sinnlose KomplexeCien complejos sin sentido
Rauben mir deine Schläge und deine StimmeMe arrebatan tus latidos y tu voz
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más

Dass ich nicht weiß, wohin ich geheQue no sé a dónde voy
Es ist nicht realNo es real
Es ist schon eine Weile her, da wurdest du eins von vielenHace ya tiempo te volviste uno más

Und ich hasse es, wenn ich binY odio cuando estoy
Voll von diesem GiftLleno de este veneno
Und ich höre Donner, wenn du nicht da bistY oigo truenos si no estás

Unmöglich, es ist zu spätImposible, es demasiado tarde
Alles ist ein ChaosTodo es un desastre
Das ist eine BesessenheitEsto es una obsesión

Deine wenigen Zeichen helfen mir nichtNo me sirven tus pocas señales
Nichts ist mehr wie früherYa nada es como antes
Ich vergesse, wer ich binMe olvido de quien soy

Und wo bist du?¿Y dónde estás?
Die Wahrheit ist, dass es schon tausend verdammte Nächte ohne deine Umarmung sindLa verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
Es ist etwas Seltsames, ich bin süchtig nach deiner LiebeEs algo raro, estoy viciado a tu amor
Nach deiner Liebe, nach deiner Liebe, Liebe, Liebe, nein, nein, nein-neinA tu amor, a tu amor, amor, amor, no, no, no

Ich will dich sehen, sehen, sehenQuiero verte, verte, verte
Dass es endlich aufhörtQue se acabe ya