visualizaciones de letras 1.177.690

Si No Estás

iñigo quintero

LetraSignificado

If You Are Not Here

Si No Estás

You dream high, it's the powerSueñas alto, es el poder
That they have given you from heaven, no, no, no, no, noQue te han dado desde el cielo, no, no, no, no, no

I don't know where I'm goingQue no sé a dónde voy
It's not realNo es real
A long time ago you became just one moreHace ya tiempo te volviste uno más

And I hate when I'mY odio cuando estoy
Full of this poisonLleno de este veneno
And I hear thunder if you're not hereY oigo truenos si no estás

What have you done to me? Where I am?¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
A thousand planets suddenly appear to meSe me aparecen mil planetas de repente
This is a hallucinationEsto es una alucinación

I want to see your other halfQuiero ver tu otra mitad
Get away from this cityAlejarme de esta ciudad
And infect myself with your way of thinkingY contagiarme de tu forma de pensar

I look at the sky, rememberingMiro al cielo, al recordar
I realize againMe doy cuenta otra vez más
That there is no moment that passes without me stopping to think about youQue no hay momento que pase sin dejarte de pensar

This distance is not normalEsta distancia no es normal
I'm tired of waitingYa me he cansado de esperar
Two tickets to love you, I don't want to see anything elseDos billetes para amarte, no quiero ver nada más

Impossible, it's too lateImposible, es demasiado tarde
Everything is a disasterTodo es un desastre
This is an obsessionEsto es una obsesión

Your few signs are of no use to meNo me sirven tus pocas señales
Nothing is like before anymoreYa nada es como antes
I forget who I amMe olvido de quién soy

What have you done to me? Where I am?¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
You don't go straight, it's always the sameNo vas de frente, es lo de siempre
And suddenly I'm losing my mindY, de repente, estoy perdiendo la razón

One hundred meaningless complexesCien complejos sin sentido
They steal from me your heartbeats and your voiceMe arrebatan tus latidos y tu voz
And I can't take it anymoreY ya no puedo más

I don't know where I'm goingQue no sé a dónde voy
It's not realNo es real
A long time ago you became just one moreHace ya tiempo te volviste uno más

And I hate when I'mY odio cuando estoy
Full of this poisonLleno de este veneno
And I hear thunder if you're not hereY oigo truenos si no estás

Impossible, it's too lateImposible, es demasiado tarde
Everything is a disasterTodo es un desastre
This is an obsessionEsto es una obsesión

Your few signs are of no use to meNo me sirven tus pocas señales
Nothing is like before anymoreYa nada es como antes
I forget who I amMe olvido de quien soy

And where are you?¿Y dónde estás?
The truth is that there have been a thousand damned nights without your embraceLa verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
It's something strange, I'm addicted to your loveEs algo raro, estoy viciado a tu amor
To your love, to your love, love, love, no, no, no-noA tu amor, a tu amor, amor, amor, no, no, no

I want to see you, see you, see youQuiero verte, verte, verte
Let it end alreadyQue se acabe ya

Escrita por: Iñigo Quitero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Gacob. Subtitulado por Leandro. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de iñigo quintero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección