Sempre a Mesma Coisa

Siempre Lo Mismo

Ninguém entende, mas é que fico sem arNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Imaginando que você deixou algo pra mimImaginando que dejas algo para mí
Comecei a me preocupar e agora é inevitávelEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
Pensar no momento em que te perdiPensar en el momento en el que te perdí

E desde que você descobriu, não me deixa esclarecerY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Tudo parece tão fácil quando você sabe que vai acontecerTodo suena tan fácil si lo ves venir
O melhor vai ser te dar as chaves se você decifrar o segredoMejor te doy las llaves si descifras la clave
Que consome meu corpo e me prende aquiQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Os outros me perguntam: Aonde você vai?¿Dónde vas?, me preguntan los demás
Já passou uma eternidadeHa pasado una eternidad
E sempre a mesma coisa, sempre é a mesma coisaY siempre lo mismo, siempre es lo mismo

Queimei as floresHe quemado las flores
E estou há noites sem dormirY llevo noches sin dormir
Perdi o norteHe perdido el norte
Perdi o norte junto com vocêHe perdido el norte junto a ti

Apaguei as coresHe borrado los colores
E agora enxergo tudo cinzaY ahora lo veo todo gris
E é que você não me conheceY es que no me conoces
Se nunca me viu assimSi no me has visto nunca así

Ninguém entende, mas é que fico sem arNo lo sabe nadie y es que me falta el aire
Imaginando que você deixou algo pra mimImaginando que dejas algo para mí
Comecei a me preocupar e agora é inevitávelEmpecé a preocuparme y ahora es inevitable
Pensar no momento em que te perdiPensar en el momento en el que te perdí

E desde que você descobriu, não me deixa esclarecerY desde que lo sabes, no dejas que me aclare
Tudo parece tão fácil quando você sabe que vai acontecerTodo suena tan fácil si lo ves venir
O melhor vai ser te dar as chaves se você decifrar o segredoMejor te doy las llaves si descifras la clave
Que consome meu corpo e me prende aquiQue consume mi cuerpo y me retiene aquí

Os outros me perguntam: Aonde você vai? (-Tros, -tros, -tros)¿Dónde vas?, me preguntan los demás (-más, -más, -más)

Queimei as floresHe quemado las flores
E estou há noites sem dormirY llevo noches sin dormir
Perdi o norteHe perdido el norte
Perdi o norte junto com vocêHe perdido el norte junto a ti

Apaguei as coresHe borrado los colores
E agora enxergo tudo cinzaY ahora lo veo todo gris
E é que você não me conheceY es que no me conoces
Se nunca me viu assimSi no me has visto nunca así

Por favor, não minta pra mimPorfa, no me mientas
E menos ainda na minha caraY menos a la cara
É que não precisavaEs que no hacía falta
E eu não fiz nada com vocêY yo no te he hecho nada

Por favor, não minta pra mim (não minta pra mim)Porfa, no me mientas (no me mientas)
E menos ainda na minha caraY menos a la cara
É que não precisavaEs que no hacía falta
E eu não fiz nada com vocêY yo no te he hecho nada

Por favor, não minta pra mimPorfa, no me mientas
E menos ainda na minha caraY menos a la cara
É que não precisavaEs que no hacía falta
E eu não fiz nada com vocêY yo no te he hecho nada

Por favor, não minta pra mimPorfa, no me mientas
E menos ainda na minha caraY menos a la cara
É que não precisavaEs que no hacía falta
E eu não fiz nada com vocêY yo no te he hecho nada

Queimei as floresHe quemado las flores
E estou há noites sem dormirY llevo noches sin dormir
Perdi o norteHe perdido el norte
Perdi o norte junto com vocêHe perdido el norte junto a ti

Apaguei as coresHe borrado los colores
E agora enxergo tudo cinzaY ahora lo veo todo gris
E é que você não me conheceY es que no me conoces
Se nunca me viu assimSi no me has visto nunca así