Vida Mortal

Vida Mortal

Vida Mortal

Busco en los escombros señales de vidaEu procuro nos destroços sinais de vida
Recorro los puntosPercorro os pontos
Haciendo clic en las fotografíasClicando através das fotografias
Ojalá pudiera dar sentido a lo que hacemosQuem me dera se eu pudesse dar sentido ao que fazemos
Quemando las capitalesQueimando as capitais
El más sabio de los animalesO mais sábio dos animais

¿Quién eres?Quem é você?
¿Por qué vives?Pelo que você vive?
Diente por dienteDente por dente
Quizás podamos vencerTalvez a gente vença

Esta vida, vivida en perfecta simetríaEssa vida, vivida em perfeita simetria
Todo lo que hagaTudo o que eu fizer
Se hará en mi contraSerá feito contra mim

Leyendo páginas y páginas de análisisLer páginas e páginas de análise
Mirando la puntuación finalOlhando para a pontuação final
No estamos más cerca de lo que estábamos antesNós não estamos mais perto do que estávamos antes

¿Quién eres?Quem é você?
¿Por qué luchas?Pelo que está lutando?
Santa verdadSanta verdade
Hermano, elijo vivirIrmão, eu escolhi viver

Esta vida mortal, vivida en perfecta simetríaEsta vida mortal, vivida em perfeita simetria
Todo lo que hagaTudo o que eu fizer
Se hará en mi contraSerá feito contra mim
Como la aguja deslizándose en la ranuraComo a agulha desliza no entalhe
AmorAmor
Quizás tú también lo sientasTalvez você sinta isso também

Y quizás encuentres que la vida es cruelE talvez você achará a vida é cruel
Y que dura pocoE que ela dura pouco
Piensa que no hay una Puerta DoradaAche que não há um Portão Dourado
Que el Paraíso no te esperaQue o Paraíso não espera você

Es mejor que dejes esta ciudadÉ melhor você deixar essa cidade
Sal de aquí mientras puedasSaia enquanto você pode
El taxímetro está corriendoO taxímetro está rodando
Las voces en la calle que amasAs vozes na rua que você ama
Todo es mejor cuando escuchas el sonidoTudo é melhor quando você ouve o som
¡Woah!Woah!
¡Woah!Woah!
¡Woah!Woah!

Grandes soñadoresGrandes sonhadores
Ocultos por los más pequeñosOcultados pelos menores
Historias e historiasHistórias e histórias
De páginas vacíasDe páginas vazias
Grandes frasesGrandes frases
Dicen mucho pero aúnFalam muita coisa mas ainda
Son solo grandes frasesSão apenas frases grandes

Sigue las estrellasSiga as estrelas
Sigue las estrellasSiga as estrelas

Como la aguja deslizándose en la ranuraComo a agulha desliza no entalhe
AmorAmor
Quizás tú también lo sientasTalvez você sinta isso também