Brilho de Cristal

Éclat de Cristal

Brilho de Cristal

Celle-ci est plus que spéciale, heinEssa aqui é mais do que especial, hein

C'est l'éclat de ton regard qui me rend fouÉ o brilho do seu olhar que me leva à loucura
Ça pourrait être ma guérison, cette fièvre d'aimer (que faire ?)Pode ser minha cura essa febre de amar (faz o quê?)
(Fais ce que tu veux de moi, fais le bien, fais le mal)(Faz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal)
Notre amour sera toujours comme ça, (un éclat de cristal)Nosso amor será sempre assim, (um brilho de cristal)
Que vous !Só vocês!

C'est l'éclat (de ton regard qui me rend fou)É o brilho (do seu olhar que me leva à loucura)
(Peut-être ma guérison, cette fièvre d'aimer)(Pode ser minha cura essa febre de amar)
Alors fais !Então faz!
(Fais ce que tu veux de moi, fais le bien, fais le mal)(Faz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal)
Notre amour sera toujours comme ça, un éclat de cristalNosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

Allez !Bora!

Si seulement je pouvais au moins une foisQue me dera ao menos uma vez
Te prendre dans mes bras et t'embrasserPoder te abraçar e te beijar
Tout près, percer l'éclat de ce regardBem pertinho desvendar o brilho desse olhar
Qui illumine ma vie, triste vieQue ilumina minha vida, triste vida
Sans toi, je ne suis rienSem você não sou ninguém
Viens ici, donne-moi, donne-moi toi, mon bienVem cá me dar, me dar você meu bem

Parce que je suis si seul, ayant besoin d'affectionPorque ando tão sozinho, precisando de carinho
Je jure devant Dieu, je n'ai jamais aimé comme çaJuro por Deus, jamais amei assim
C'est trop de désir, viens m'apporter ma paixÉ desejo demais, vem trazer minha paz
Ouvre ton cœur, viens à moiAbre o seu coração, vem pra mim

C'est l'éclat de ton regard qui me rend fouÉ o brilho do seu olhar que me leva à loucura
Ça pourrait être (ma guérison), ouais, cette fièvre d'aimerPode ser (minha cura), é, essa febre de amar
Fais ce que tu veux de moi, fais le bien, fais le malFaz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal
Notre amour sera toujours comme ça, un éclat de cristalNosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

C'est l'éclatÉ o brilho
C'est l'éclat de ton regard, je veux entendre ! (qui me rend fou)É o brilho do seu olhar, quero ouvir! (que me leva à loucura)
Ça pourrait être ma guérison, cette fièvre d'aimerPode ser minha cura essa febre de amar
Fais ce que tu veux de moi, fais le bien, fais le malFaz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal
Notre amour sera toujours comme ça, un éclat de cristalNosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

On va l'appeler, ou pas ?Vamo ligar pra ela, ou não?

J'ai besoin d'elleEu preciso dela
Je pense à elle chaque secondeSó penso nela a cada segundo
La vie sans elleA vida sem ela
C'est une fenêtre tournée vers le mondeÉ uma janela de costas pro mundo

Elle est partieEla se foi
Elle est partieEla foi embora
Et je suis sûr que c'était ma fauteE eu estou certo que a culpa foi minha
Pour n'avoir jamais accordéPor nunca ter dado
Assez de valeur à la femme que j'avaisMuito valor à mulher que eu tinha

Dis-moi !Diz aí!
J'ai besoin d'elleEu preciso dela
Je pense à elle chaque secondeSó penso nela a cada segundo
La vie sans elleA vida sem ela
C'est une fenêtre tournée vers le mondeÉ uma janela de costas pro mundo

Elle est partieEla se foi
Elle est partieEla foi embora
Et je suis sûr que c'était ma fauteE eu estou certo que a culpa foi minha
Pour n'avoir jamais accordéPor nunca ter dado
Assez de valeur à la femme que j'avaisMuito valor à mulher que eu tinha

Maintenant je pleure tant et les larmes ne s'arrêtent pasAgora eu choro tanto eo pranto não para
Je dois être en train de prendre conscienceEu devo estar tomando vergonha na cara

Appelle !Liga!
Je vais l'appeler et je vais direVou ligar pra ela e vou dizer
Va te faire foutre !Vai se foder!
Je suis avec une autre plus sexy que toiTô com outra mais gostosa que você

Je vais l'appeler et je vais direEu vou ligar pra ela e vou dizer
(Va te faire foutre !)(Vai se foder!)
(Je suis avec une autre plus sexy que toi)(Tô com outra mais gostosa que você)

J'ai besoin d'elleEu preciso dela
J'ai besoin d'elleEu preciso dela
Je pense à elle chaque secondeSó penso nela a cada segundo
La vie sans elleA vida sem ela
La vie sans elle est une fenêtreA vida sem ela é uma janela
Tournée vers le mondeDe costas pro mundo

Elle est partieEla foi embora
Et je suis sûr que c'était ma faute (vraiment ?)E eu estou certo que a culpa foi minha (será?)
Pour n'avoir jamais accordéPor nunca ter dado
Assez de valeur à la femme (regarde le forró qui arrive bien)Muito valor à mulher (olha o forrozinho chegando gostoso)

Maintenant je pleure tant et les larmes ne s'arrêtent pasAgora eu choro tanto e o pranto não para
Je dois être en train de prendre conscienceEu devo estar tomando vergonha na cara

Je vais l'appeler et je vais direEu vou ligar pra ela e vou dizer
(Va te faire foutre !)(Vai se foder!)
Viens danser avec les ennemis de la hpVem sambar com inimigos da hp

Je vais l'appeler et je vais direEu vou ligar pra ela e vou dizer
(Va te faire foutre !)(Vai se foder!)
(Viens danser avec les ennemis de la hp)(Vem sambar com inimigos da hp)

Laiá laiáLaiá laiá
Laraiaraiá laiá laiáLaraiaraiá laiá laiá
(Va te faire foutre !)(Vai se foder!)
(Viens danser avec les ennemis de la hp)(Vem sambar com inimigos da hp)

Trop beau, ai !Lindo demais, ai!
(Va te faire foutre !)(Vai se foder!)
Applaudis ! Merci beaucoup !Bate palma aê! Muito obrigado!
Bonne nuit à vous tous !Muito boa noite a todos vocês!