Lá Vem o Alemão

Voici le Allemand

Lá Vem o Alemão

Rien que d'imaginer qu'on était deuxSó de pensar que nós dois éramos dois
Moi le riz, toi les haricotsEu feijão, você arroz
Assaisonnés avec du SazonTemperados com sazón
Rien que de se rappeler dans la combi le dimancheSó de lembrar nós na kombi no domingo
Notre amour était si beauNosso amor era tão lindo
On descendait vers le boqueirãoNós descíamos pro boqueirão

La combi en panne là sur la plageA kombi quebrada lá na praia
Et toi en mini-jupeE você de mini-saia
Flirtant avec un AllemandDando bola para um alemão
L'Allemand dans sa décapotableO alemão de carro conversível
Moi à tripoter les fusiblesEu mexendo nos fusivel
Je n'ai même pas vu quand tu m'as laisséNem vi quando você me deixou

Tu es montée à la montagne, m'as laissé au boqueirãoSubiu a serra me deixou no boqueirão
Tu as brisé mon cœur, puis tu as disparuArrombou meu coração, depois desapareceu
Je suis resté dans la merde sur les sables du destinFiquei na merda nas areias do destino
Tu m'as traité comme un porcMe tratou como um suíno
Tu as craché dans l'assiette que tu as mangéeCuspiu no prato que comeu

L'amour est un couteau à deux lamesO amor é uma faca de dois legumes
La lumière anale d'un lucioleA luz anal de um vaga-lume
Qui éclaire ma souffranceQue ilumina o meu sofrer
Je sens encore ton parfumEu ainda sinto o seu perfume
Une odeur de fumierUm cheirinho de estrume
C'est pas facile de t'oublierNão ta fácil de te esquecer

Chaque fois que je pense à toiToda vez que eu lembro de você
J'ai envie de frapper, de te tabasserMe dá vontade de bater, te espancar
Oh mon amourOh meu amor
Juste parce qu'il est beau, blond et fortSó porque ele é lindo, loiro e forte
Il a de l'argent et une EscortTem dinheiro e um escort
Comme un Modess, tu m'as échangéComo modess você me trocou

Tu es montée à la montagne, m'as laissé au boqueirãoSubiu a serra me deixou no boqueirão
Tu as brisé mon cœur puis tu as disparuArrombou meu coração depois desapareceu
Je suis resté dans la merde sur les sables du destinFiquei na merda nas areias do destino
Tu m'as traité comme un porcMe tratou como um suíno
Tu as craché dans l'assiette que tu as mangéeCuspiu no prato que comeu

Oui, tu es montée, oui, tu es montée, ouiSubiu sim, subiu sim, subiu
Frais et délicieux, ouaisGeladinho gostosinho ui
J'ai dit oui, j'ai dit ouiEu disse sim, eu disse sim
Je suis resté, tu es montéeEu fiquei você subiu