Adelaide

Adelaide

Adelaide

Ich ging nachts ganz allein die Straße entlangAndava na rua à noite totalmente só
Ab und zu sah ich Oberschenkel an ZeitungsständenVez ou outra via coxas em bancas de jornal
Dachte an das Mädchen, das ohne Grund gingPensava na gaja, sem motivo me deixou
Als ich plötzlich hörte, wie jemand klein schrieQuando de repente, ouvi alguém pequeno gritar
Irgendein Kleber? Poesie? Marilu? Wohin geht's?Qualquer cola? Poesia? Marilu? A quem vai?
Wohin geht's?A quem vai?

Und ich fragte sie: Was machst du hier? Hä, hä?E perguntei a ela: O que fazes aqui? Hein, hein?
Sie sagte: Hungrig, versuche dich zu vergessen!Ela disse: Faminta, tentando te esquecer!
Mach kein Theater, komm näher zu mir (wie schön, wie schön, wie schön, wie schön)Não faça teatro, chegue perto de mim (que bom, que bom, que bom, que bom)
Wie wäre es, wenn wir in eine Kneipe gehen und ein Wildschwein braten? (Ein Wildschwein?)Que tal irmos prum boteco assar um javali? (Um javali?)
Ha! Ha! Ha! rief ich!Ha! Ha! Ha! Gritei!
Ha! Ha! Ha! Ha!Ha! Ha! Ha! Ha!

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein Zwergchen (digdigdim)Adelaide, minha anã (digdigdim)
Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã

Sag mal, Kleine: Warum behandelst du mich so?Digue miúda: Porque me tratas assim?
Wenn du ein Kühlschrank bist, kann ich dein Pinguin seinSe você é uma geladeira, eu posso ser o seu pinguim
Wir tanzen leise im Garten von AllahDançaremos baixinho lá no jardim de alá
Und sie sagt: Pass auf, Junge, du bist viel zu groß!E ela diz: Vê se te manca rapaz, você é alto demais!
Viel zu groß (Was sagst du?) (Lach! Ra!)Alto demais (Say what?) (Ri! Ra!)

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein Zwergchen (digdigdim)Adelaide, minha anã (digdigdim)
Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã

An diesem Tag haben wir uns gestritten, du hast mich genervtNaquele dia nós brigamos, você me irritou
Du hast diesen Furz im Aufzug gelassenSoltaste aquele pum no elevador
Und alle sagten: Ich glaube, das war sie!E todo mundo disse: Eu acho que foi ela!
Und du hast dich ergeben und deine gelbe Hand gezeigt!E você se entregou mostrando sua mão amarela!

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein Zwergchen (digdigdim)Adelaide, minha anã (digdigdim)
Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã

Oh Mädchen! Sieh, was du mir angetan hastÓ Menina! Vê que tu me fez
Ich schmeichel dir und du spuckst mir wieder ins GesichtEu te jogo confete e você me cospe outra vez
Ja, ich spiele Basketball und bin PortugieseSim, eu jogo basquete e sou português
Du bist nicht Cláudia RaiaVocê não é Cláudia Raia
Du bist einfach meineÉ apenas a minha

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein Zwergchen (digdigdim)Adelaide, minha anã (digdigdim)
Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Adelaide, oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide, oh, minha anã paraguaia
Adelaide, Aquarien-RettungsringAdelaide, salva-vidas de aquário
Adelaide, Autorennbahnfahrer, rr!Adelaide, piloto de autorama, rr!
Adelaide, Sockelleistenmaler!Adelaide, pintor de rodapé!

Adelaide! Oh, mein paraguayisches ZwergchenAdelaide! Oh, minha anã paraguaia
Adelaide, mein ZwergchenAdelaide, minha anã
(Sau dir einen, Mädchen)(Suck my dick, girl)