Hospício (Lar doce Lar)

Manicomio (Hogar dulce hogar)

Hospício (Lar doce Lar)

¡Y me engañé!E me enguei!
¡Ay, Jesús, qué angustia!Ai, Jesus, que angústia!
¡Wilma!Wilma!
¡Ahhh!Ahhh

Cabezas peladas en forma de peraCabeças peladas em forma de pêra
Tus ojos reflejan el brillo de la ceraSeus olhos refletem o brilho da cera
Sesión angustiante, respiración difícilSessão angustiante, respiração difícil
Cerebros parecen ogivas de misilCérebros lembram ogivas de míssil

Y los ojos tienen viciosE olhos têm vícios
En la etérea paz blanca del manicomioNa etérea branca paz do hospício
¡Sí!Yeah!
Cerebros cultivan nuevos viciosCérebros cultivam novos vícios
En la etérea paz blanca del manicomioNa etérea branca paz do hospício
¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!

Valgo un somalíValho um somálio
Que la trude en pasQue a trude en pas
Vidas locas del suelo de saxoVidas doidas do solo de sax
En trajes coloridosEm trajas coloridas
Un ventrículo abisalUm ventríquolo abissal
Se traga lentamente la farmacia universalEngole lentamente a farmácia universal

Gargantas tienen viciosGargantas têm vícios
(Que cultivan) en la etérea paz blanca del manicomio(Que cultivam) na etérea branca paz do hospício
¡Sí!Yeah!
Cerebros cultivan nuevos viciosCérebros cultivam novos vícios
(Que asimilan) en la etérea paz blanca del manicomio(Que assimilam) na etérea branca paz do hospício
¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!

Neurosis, manía, psicosis, fobiaNeurose, mania, psicose, fobia

Locura, locuraLoucura, loucura
Doctora, tengo un dolor aquí en mi libidoDoutora, estou com uma dor aqui na minha libido
Es complejo de Edipo, hijo míoÉ complexo de édipo, meu filho

Sigmund Freud, Ivan Pavlov, Carl JungSigmund freud, ivan pavlov, carl jung
Edward, Bilu, Bilu, y... MascarenhasEdward, bilu, bilu, e... Mascarenhas
Zig zig heusZig zig heus
Tótem y tabúTotem e tabu

Damas de blanco, médicos tétricosDamas de branco, médicos tétricos
Administran placeres con horrores eléctricosMinistram prazeres com horrores elétricos
Robots degenerados, melancolía de JungRobôs degenerados, melancolia de jung
Escenario repleto de miseria estancadaCenário repleto de miséria estanque

Todos tienen viciosTodos têm vícios
(Que cultivan) en la etérea paz blanca del manicomio(Que cultivam) na etérea branca paz do hospício
¡Sí!Yeah!
Cerebros cultivan nuevos viciosCérebros cultivam novos vícios
(Que asimilan) en la etérea paz blanca del manicomio(Que assimilam) na etérea branca paz do hospício
¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!

¡Fase oral, anal!Fase oral, anal!
¡Disritmia cerebral!Disritmia cerebral!
¡Fase oral, anal!Fase oral, anal!
¡Disritmia cerebral!Disritmia cerebral!

Sigmund Freud, Ivan Pavlov, Carl JungSigmund freud, ivan pavlov, carl jung
Edward, Bilu, Bilu, y... MascarenhasEdward, bilu, bilu, e... Mascarenhas
Zig zig heusZig zig heus
Tótem y tabúTotem e tabu