Border Into Shadow

Frontera en la Sombra

Border Into Shadow

Aflicción viral corriendo en mis venasViral affliction racing in my veins
Corazón hinchado bombea sangre coagulada negraBloated heart pumps black clotted blood
Oscuridad giratoria es todo lo que veoSwirling darkness is all I see
Muerte viviente sostenida a través de quimioterapiaLiving death sustained through chemotherapy

Acostado y encogido, eclipsado por la enfermedadSupine and shrunken, outshined by disease
Mientras las sombras tejen a través de mis ojosAs shadows weave athwart my eyes
Destino sombrío azota perniciosamenteGrim destiny flails perniciously
Pudriéndose en la dormancia languidecidaRot away in languished dormancy

Al borde de la sombraAs I border into shadow
Acostado y encogido, eclipsado por la enfermedadSupine and shrunken, outshined by disease
Mientras las sombras tejen a través de mis ojosAs shadows weave athwart my eyes
Destino sombrío azota perniciosamenteGrim destiny flails perniciously
Pudriéndose en la dormancia languidecidaRot away in languished dormancy

Ojos se ahogan en los mares del pasadoEyes drown in the seas of the past
Leyendas olvidadas del tiempo sobrevivienteForgotten lore of surviving time
Columna al borde del colapso permanenteSpine on the verge of permanent collapse
Dejado morir en la desolaciónLeft to die in desolation
Piel se contrae con desesperaciónSkin contracts with desperation
Ojos miran ferozmente hacia la muerteEyes gaze fiercely into death
Sucumbir a la lucha por respirarSuccumb to the struggle for breath

Boca muerta, seca y fríaDead mouth, dry and cold
Rostro descompuesto mientras el cáncer se despliegaFace decayed as cancer unfolds
Vista borrosa por el flujo contagiosoSight blurred by contagious flow
Las venas inertes, brillo mortificadoThe veins inert, livor mortified glow

Intubaciones y chillidos nasales de tubosIntubations and nasal piping squeaks
Vómito gástrico encuentra los dientes, flujo espumosoGastric spew meets the teeth, frothy flow
Corazón balístico hace la cuenta regresiva mientras las pupilas alcanzan su punto máximoBallistic heart is counting down as pupils peak
Convulsión se convierte en vértigo convulsivoSeizure turns into convulsive vertigo

La batalla agotaBattle tires out
Mientras el cáncer devoraAs cancer eats away
Enfermedad crónica engulleChronic illness swallows up
Liberación lenta de la descomposición de los huesosSlow release from the bones decay
La mente es un torbellinoMind's a turmoil
Dentro de una cáscara carcomidaInside a cankered husk
Perdiendo el controlLosing the grip
Trascender hacia el crepúsculoTranscend into dusk

Acostado y encogido, eclipsado por la enfermedadSupine and shrunken, outshined by disease
Mientras las sombras tejen a través de mis ojosAs shadows weave athwart my eyes
Destino sombrío azota en victoriaGrim destiny flails in victory
Pudriéndose en la dormancia languidecidaRot away in languished dormancy