Burn It Down

Quémalo todo

Burn It Down

La otra noche desperté con dolor,The other night I awoke in pain,
un sueño de locura llenó mi mente.a dream of madness filled my brain.
De mente estrecha, ignorantes y ciegos,Narrow minded, ignorant and blind,
¡hipócritas todopoderosos esperan una señal!almighty hypocrites wait for a sign!
Los vi hace mucho tiempo, marchar hacia una tierra,I saw them long ago, march to a land,
un rastro de sangre marcado en la arena.a trail of blood marked in the sand.
La tierra llamada santa que tenían que liberar,The land called holy they had to release,
liberarla de los paganos que vivían en paz allí.free it from pagans who lived there in peace.
En mi mente los escucho rezar,In my mind I hear them pray,
me estremece lo que dicen.it makes me shiver what they say.
Demasiada falsedad para mí soportar,To much falseness for me to take,
de repente siento el odio...suddenly I feel the hate...

[Estribillo][Chorus]
¡Quémalo todo, quémalo todo,Burn it down, burn it down,
quema las paredes hasta el suelo,burn the walls right to the ground,
quémalo todo, quémalo todo,burn it down, burn it down,
¡amo el sonido de los fuegos!I love the fires' sound!

En mi sueño me alejoIn my dream I drift away
hacia el centro de sus crímenes.to the centre of their crimes.
Su poder crece, las mentiras persisten,Their power grows, the lies they stay,
en Roma donde el mal se levanta.In Rome where the evil rise's.
Queman a las brujas; las persiguen.Burn the witches; hunt them down.
Traicionan al rey y le roban su corona.Betray the king and steel his crown.
No te atrevas a oponerte, necios adoctrinados,Don't dare to oppose you brainwashed fools,
¡o la ira de Dios caerá sobre ti!Or the wrath of god will come down on you!!!
Y al aparecer la luz de la mañana,And as the morning light appears,
los gritos de las víctimas aún llenan mis oídos.the cries of the victims still fill my ears.
Demasiada falsedad e ignorancia hacenToo much falseness and ignorance make
que me estremezca y nuevamente sienta el odiome shiver and again I feel the hate

[Estribillo][Chorus]

Al leer los periódicos sé que es una locura,Reading the papers I know it's insane,
pero hoy en día no muchas cosas han cambiado.but nowadays not many things have changed.
Todavía hay personas matando en nombre de Dios,There are still people killing in gods name,
pero sin importar cómo los llamen, todos son iguales.But whatever they're called they are all the same.
Así que abre tu mente y sé libre,So open your mind and make yourself free,
la elección es tuya en lo que creas.the choice is yours in what you believe.
Sé tu propio dios, sé fiel a ti mismo,Stay your own god be true to yourself,
¡construye tu propio Reino para siempre ser!build your own Kingdom forever to be!!!