Hold Me (When I Die)

Abrázame (Cuando Muera)

Hold Me (When I Die)

En este mundo de emociones raras,In this world of rare emotions,
En este mundo de cadenas apretadas.In this world of tight chains.
Eres la única en este vasto océano,You're the only one in this wide ocean,
Haces que el sentimiento de amor prevalezca.You make the feeling of love prevail.
En la distancia eres la luz brillante,In the distance you're the shining light,
Intentaré encontrar un camino,I'll try to find a way,
Así que sigo caminando, milla por milla,So I'm walking on, mile for mile,
Pero no estás más cerca; estás tan lejos.But you're not nearer; you're so far away.

Y el sol comienza a ponerse,And the sun starts to set,
El horizonte está sangrando,The horizon is bleeding,
La noche llega como un ángel oscuro.The night arrives like a dark angel.

Estoy perdido en un bosque profundo,I'm lost in a deep forest,
He perdido mi camino para siempre.I've lost my way forever.
La luz desaparece demasiado rápido,The light fades away too quickly,
No hay oportunidad para que nos encontremos juntos.No chance for us to find together.
El reloj está marcando, la última hora se desvanece.The clock's ticking, the last hour's fading.
No queda lugar para esconderse.There's no place left to hide.
Lo último que puedes hacer por mí,The last thing you can do for me,
Es abrazarme, cuando muera.Is hold me, when I die.

Siento que mi corazón aún late,I feel my heart it still is beating,
Sé que todavía estoy vivo.I know I'm still alive.
Esta fría noche está a mi alrededor,This cold night is all around me,
El mundo real está muy lejos.The real world is far behind.
Así que camino a través de la oscuridad,So I'm walking through the darkness,
Espero estar en el camino correcto.I hope I'm on the right way.
En mi mente solo hay silencio,In my mind is only silence,
Pero mi corazón grita, no quiero quedarme.But my heart screams, I don't want to stay.

Y me estás dando nueva fuerza,And you're giving me new power,
Siento que estás cerca,I feel you are near,
Pero el ángel oscuro quiere que sangre.But the dark angel wants me to bleed.

Mi corazón se está ahogando. Puedo sentirlo.My heart is drowning. I can feel.
En este desierto ártico de mi alma.In this arctic desert of my soul.
Es demasiado tarde, no hay rescate cerca,It's much too late, no rescue's near,
Mi mente está enojada, he perdido el control.My mind's in rage, I've lost control.

El bosque se despeja, una tierra abierta,The forest clears, an open land,
Duele mis ojos, la luz es tan clara.It hurts my eyes, the light's so clear.
Finalmente lo he alcanzado; está en mi mano,I've finally reached it; it's in my hand
Pero ahora es demasiado tarde, ¡mi tesoro querido!But now it's too late, my treasure dear!

Ahora que te encontréNow that I found you
Mi corazón vivirá para siempre.My heart will live forever.
Sé que nunca podría rendirmeI know I could never give up
Y finalmente estamos juntos.And finally we're together.
La luna brilla, el tiempo se detiene,The moon is shinning, time stands still,
No hay necesidad de un lugar para esconderse.There's no need for a place to hide.
Liberado por el resto de mi vida,Released for the rest of my life,
Me abrazas mientras muero.You hold me as I die.