Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

The Theatre Of My Life: Act I: The Sign

Inishmore

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Theatre Of My Life: Act I: The Sign

Down on Skid Row,
where all the fallen people use to go,
a sign is hanging beside the street
saying something I can hardly read.
A beggar sitting next to it every day
and I am wondering what the sign could say.
I can't get this out of my mind
I can't resist anymore
now's the time I want to know!
I'm walking up to the board
ancient letters invite me to the show...

[Chorus]
It's a sign on the street
that is catching my sight
It will guide me into the night,
A sign on the street

Weather-beaten and decayed
A tombstone for those who have failed
Paying for this play I walk up to the door,
entering a new dimension as I have never seen before.
Overwhelmed by this 19th century entrance hall
a pale light of candles is shining from the wall
I walk into the theatre through a curtain,
on the other side everything seems so uncertain.
In the room hardly any light is near
and none of the audience realises that I'm here.

[Chorus]

The people in this hall so strange I'd love to run
Like creatures managing their lives in the shadow of the sun.
But something holds me back I can't let go,
as I hear the magic words "welcome to the show"

El Teatro de Mi Vida: Acto I: El Signo

En Skid Row,
donde solían ir todas las personas caídas,
una señal cuelga junto a la calle
diciendo algo que apenas puedo leer.
Un mendigo sentado junto a ella todos los días
y me pregunto qué podría decir la señal.
No puedo sacarlo de mi mente
ya no puedo resistir más
¡es hora de saber!
Me acerco al tablero
antiguas letras me invitan al espectáculo...

[Estribillo]
Es una señal en la calle
que captura mi vista
Me guiará hacia la noche,
Una señal en la calle

Desgastada por el clima y deteriorada
Una lápida para aquellos que han fallado
Pagando por esta obra me acerco a la puerta,
entrando a una nueva dimensión como nunca antes había visto.
Abrumado por este vestíbulo del siglo XIX
una luz pálida de velas brilla en la pared
Entro al teatro a través de una cortina,
al otro lado todo parece tan incierto.
En la habitación apenas hay luz cerca
y ninguno de los espectadores se da cuenta de que estoy aquí.

[Estribillo]
La gente en este salón tan extraña, me encantaría huir
Como criaturas manejando sus vidas en la sombra del sol.
Pero algo me detiene, no puedo soltarlo,
al escuchar las palabras mágicas 'bienvenido al espectáculo'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inishmore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección