Traducción generada automáticamente
Unite
Inishmore
Unirse
Unite
Después de todo el dolor que se extendió por la tierra,After all the pain that spread across the earth,
finalmente llegó la hora de dar a luz a la rebelión.the hour finally came to rebellion we give birth.
Llenos de orgullo de nuevo, enfrentaremos al enemigo,Full of pride again, we'll face the enemy,
¡esta es la hora! De nuevo seremos nuestros propios Reyes.this is the hour! Again our own Kings we'll be.
Así que esperamos que llegue el momento,So we wait for the moment to come,
cuando la batalla finalmente comience (Saludamos a nuestros líderes)when the battle will finally commence (Hail our leaders)
Y rezamos a los dioses con toda nuestra fe,And we pray to the gods with all of our faith,
siempre para que estén de nuestro lado (por siempre más)always to stay on our side (forevermore)
El poder y la gloria,The power and the glory,
el honor y el dolor,the honour and the pain,
ahora están unidos,all are now united,
esperando que los obtengamos...waiting for us to gain...
Unirse, UnirseUnite, Unite
Hacia los cielos con fuego nos elevaremos,Into the heavens with fire we'll rise,
nos mantendremos juntos sin importar el precio,we'll stay together don't care for the price,
con truenos y relámpagos luego regresaremos,with thunder and lightning we then shall return,
las puertas están abiertas de par en par, nuestros enemigos arderán.the gates are wide open our enemies will burn.
No más lágrimas, amigo mío, no estamos solos allí de pie,No more tears my friend, we're not standing there alone
esta vez es real, ¡o ellos o nosotros desapareceremos!This time it's for real, either they or we'll be gone!
Todo el dolor y toda la tristeza, la libertad que habíamos perdido.All the pain and all the sorrow, the freedom we had lost.
Recuperaremos lo que una vez fue nuestro sin importar el costo.We'll regain what once was ours no matter what the cost.
Ahora nos estamos preparando en un lugar oscuro y escondido,Now we're getting prepared in a dark hidden place,
vamos a seguir el rastro de los enemigos.we're going to follow the enemies trace.
A través del bosque nos deslizamos para acercarnos a ellos,Through the forest we sneak to come closer to them
una sensación abrumadora, juntos por siempre estaremos.An overwhelming feeling forever together we stand.
El poder y la gloria,The power and the glory,
el honor y el dolor,the honour and the pain,
ahora están unidos,all are now united,
esperando que los obtengamos...waiting for us to gain...
Unirse, UnirseUnite, Unite
Hacia los cielos con fuego nos elevaremos,Into the heavens with fire we'll rise,
nos mantendremos juntos sin importar el precio,we'll stay together don't care for the price,
con truenos y relámpagos luego regresaremos,with thunder and lightning we then shall return,
las puertas están abiertas de par en par, nuestros enemigos arderán.the gates are wide open our enemies will burn
Aunque este día pueda ser nuestro fin,Though this day might be our end,
nuestros nombres serán recordados por los hombres.our names will be kept in the mind of men.
Incluso en 100 años a partir de ahora,Even in 100 years from now,
estos valientes guerreros serán conocidos.these fine warriors shall be known.
Este es el momento, este es el lugar,This is the time, this is the place,
esta es la oportunidad para la raza humana.this is the chance for the human race!
Así que entramos en la ciudad que tomaremos,So we enter the city that we will take,
la venganza es nuestra, ¡dejamos ir nuestro odio!vengeance is ours we let go our hate!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Inishmore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: