Aitakute

Extrañándote

Aitakute

Olvidar incluso el olvidoWasureru koto sae mo wasurete shimau hodo
Persiguiendo tu sombraKimi no kage oikaketeru
He intentado odiarte una y otra vezNandomo nikumou to shite mita kedo
Pero solo puedo amarteAi suru koto shika dekizu

Abrazando las heridas como para confirmarlasDakishimeta kizu tsuketa tashikameru you ni
El calor y el frío no desaparecen de estas manosNukumori mo tsumetasa mo kono te no naka ni kiezu ni

Extrañándote, extrañándote, solo extrañándoteAitakute aitakute tada aitakute
Pero no puedo hacer nada másDakedo nanimo dekinakute
Doloroso, desgarrador, simplemente amadoKurushikute setsunakute tada itoshikute
Las lágrimas no se detienenNamida tomaranakute

No digas adiós, aunque ya lo hayas dichoSayonara mo iwanaide sayonara shita keredo
¿Estás feliz ahora?Ima kimi wa shiawase kana
Ese juramento que hemos renovado una y otra vezNandomo musubinaoshita ano yakusoku
No se desata, sigue atadoKatakute hodokenain da

Porque creí hasta el finalSaigo made saigo made shinjiteta kara
No puedo darme la vuelta ante el sonido de tus pasos alejándoseHanareteku ashioto ni furimuku koto ga dekizu ni

Extrañándote, extrañándote, solo extrañándoteAitakute aitakute tada aitakute
Pero no puedo hacer nada másDakedo nanimo dekinakute
Doloroso, desgarrador, simplemente amadoKurushikute setsunakute tada itoshikute
Las lágrimas no se detienenNamida tomaranakute

Porque no quiero causarte dolorKimi no koto kurushimetakunai kara
Desde hoy, abrazaré los recuerdos y me dormiréKyou kara mo omoide wo daite nemuru yo