Around The World

Autour du Monde

Around The World

Maintenant on doit commencer, on y va !!Now we gotta start let's get move!!

* voyage autour du monde* trip to the world
Yo ! c'est parti, monde inconnu e toYo! here we go unknown world e to
Umareta bakari no tabibitoUmareta bakari no tabibito
Narenai ashidori mo mataNarenai ashidori mo mata
Aikyou kimeru toko dake no pashi tto !Aikyou kimeru toko dake no pashi tto!
Tellement de gens dans ce mondeSo many people in this world
Parfois, c'est pas que je sois abstrait, mais c'est pas fauxToki ni chuushou toka mo nai wake janai kedo
Les endroits ennuyeux, on va les zapperTsumannai toko wa warp shitekou
Les lignes passent, on vit, c'est notre bas !Suji dake wa tooshi ikiteru that's our low!

Un voyage sans butAte no nai trip
Un aller simple vers ton âme, allons-y !One way ticket to your soul, let's go!
On continue à foncer, on trouve ton butButtobi tsuzuke mitsukeru your goal
À l'époque de l'amour, on va créer plein de dramesAi shiai jidai ni kanjiai samazamana dorama tsukuttekou
Tellement de choses qu'on veut essayerSo many things we wanna try
Un style profond caché sous une pop songPop song no soko ni kakureteru deep style
Cinquante millions de désirs tourbillonnent dans ce mondeGojuu oku no negai uzumaku world
C'est sûr, ta lumière atteindra quelque partKitto areka ni todoku your light

Même pas capable de respirer, une ville où je peux pas dormirIki sae tsukenai nemurenai machi
On se montre pas, mais on rigole ensembleSuki mo misezu ni waraiatte
Même les mensonges, c'est sûr, c'est vraiment videUso sae safety honto ga empty
À un point dangereux, je veux me libérer et exploser !Abunai gurai ni wanna shut and break out!

Maintenant on doit commencer, on y va !!Now we gotta start let's get move!!

** allons dans ce tout nouveau monde** let's move into the brand new world
Plongeons dans ce tout nouveau voyageLet's dive into the brand new trip
Dans ce vaste monde, je suis émerveilléHiroi sekai ni obieteru
Ça vient juste de commencer, maintenant on fonce à fond avec un rythme funkyHajimatta bakari no now we go full speed and funky beat
C'est sûr, ça brillera autour du mondeKitto kagayaku around the world

Jusqu'à ce que ça atteigne quelqu'un, une nouvelle force, un vent fraisDareka ni todoku made chikara zuyoku brand new wind
Pas de carte pour dessiner l'avenirMirai wo egaku chizu mo nai
L'amour, même ça, je veux vraiment le rencontrerAi datte koi datte maji ni deaitai yo
C'est le moment de voyager autour du mondeIt's the time to travellin' around the world

À l'ère de l'information, où tout va viteInformation byousoku de tsutawaru jidai
Mais je ne sais pas comment faire un choixDemo choice no shikata ga wakaranai
L'argent ne peut pas acheter mon amour, tu saisMoney can't buy my love nante
Pour les gars tranquilles, c'est trois fois la galèreNonkina yatsu ni wa rariaato sankai
Ils ne réalisent pas qu'il n'y a pas d'amour dans les simples étreintesManyuaru doori ni tada dakiai ai ga nai koto ni kizukanai
Avant de se taire, je vais crier, ho !! dans le rêve de minuitChissoku suru mae ni sakebou ze ho!! in the midnight dream

Je ne peux pas retenir mes sentiments brûlantsAtsui omoi wo osaekirezu ni
Mes désirs percent le cielNegai wa sora wo tsukinuketeku
La dernière année des années 90, je vis à fondSaigo no ninety's ikiteru full speed
Maintenant je sais que je veux commencer à bouger au rythmeNow i know i wanna start to move into the rythm

Maintenant on doit commencer, on y va !!Now we gotta start let's get move!!

*** je veux ressentir la fin du monde, nu et libre*** sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
Les paysages qui viennent de naîtreUmarehajimeta keshikitachi
Demain, même les rêves, je veux vraiment les rencontrerAsu datte yume datte maji ni deaitai yo
C'est le moment de voyager autour du mondeIt's the time to travellin' around the world

Prends-le dans ton âmeTake it in your soul

** répéter** repeat

* répéter* repeat

** répéter** repeat

*** répéter*** repeat