Steh nicht so nah

Don't Stand So Close

Wir werden bis zum Morgenlicht zusammen seinWe'll be together 'till the morning light

Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht so nah bei mirDon't stand so close to me

Baby, du gehörst zu mirBaby you belong to me
Ja, das tust du, ja, das tust duYes you do, yes you do
Du bist meine ZuneigungYou're my affection

Ich kann eine Frau zum Weinen bringenI can make a woman cry
Ja, das kann ich, ja, das kann ichYes I do, yes I do
Ich werde gut seinI will be good

Du bist wie ein grausames Gerät, dein Blut ist kalt wie EisYou're like a cruel device your blood is cold like ice
Gift für meine Adern, ich sprenge meine KettenPosion for my veins, I'm breaking my chains
Ein Blick und du kannst meinen Schmerz töten, jetzt ist dein NervenkitzelOne look and you can kill my pain now is your thrill
Deine Liebe gehört mirYour love is for me

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer nah an deinem HerzenFor now and ever close to your heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden die ganze Zeit zusammen seinWe'll be together all the time

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer in mein HerzFor now and ever into my heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden bis zum Morgenlicht zusammen seinWe'll be together 'till the morning light

Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht so nah bei mirDon't stand so close to me

Baby, lass mich die Kontrolle übernehmenBaby let me take control
Ja, das tue ich, ja, das tue ichYes I do, yes I do
Du bist mein ZielYou are my target

Niemand hat mich je zum Weinen gebrachtNo one ever made me cry
Was du tust, was du tustWhat you do, what you do
Baby, ist so schlechtBaby's so bad

Du bist wie ein grausames Gerät, dein Blut ist kalt wie EisYou're like a cruel device your blood is cold like ice
Gift für meine Adern, ich sprenge meine KettenPosion for my veins, I'm breaking my chains
Ein Blick und du kannst meinen Schmerz töten, jetzt ist dein NervenkitzelOne look and you can kill my pain now is your thrill
Deine Liebe gehört mirYour love is for me

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer nah an deinem HerzenFor now and ever close to your heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden die ganze Zeit zusammen seinWe'll be together all the time

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer in mein HerzFor now and ever into my heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden bis zum Morgenlicht zusammen seinWe'll be together 'till the morning light

Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht so nah bei mirDon't stand so close to me

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer nah an deinem HerzenFor now and ever close to your heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden die ganze Zeit zusammen seinWe'll be together all the time

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer in mein HerzFor now and ever into my heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden bis zum Morgenlicht zusammen seinWe'll be together 'till the morning light

Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht so nah bei mirDon't stand so close to me

Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer nah an deinem HerzenFor now and ever close to your heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden die ganze Zeit zusammen seinWe'll be together all the time

Ich sageI say
Probier mich, wage ein GefühlTry me take a chance on emotions
Für jetzt und immer in mein HerzFor now and ever into my heart
Ich sageI say
Probier mich, wage eine Chance auf meine LeidenschaftTry me take a chance on my passion
Wir werden bis zum Morgenlicht zusammen seinWe'll be together 'till the morning light

Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht soDon't stand so
Steh nicht so nah bei mirDon't stand so close to me