Peut-être ce soir

Maybe Tonite

Chaque fois que tu me déçoisEverytime you let me down
Je réalise à quel point je tiens à toiI realise how much I care
Bébé, souviens-toi de toutes les fois où tu as laissé mon cœurBaby recall all the time you leave my heart
Je me sens seul nuit et jourI feel lonely night and day

(J') veux appartenir à ton petit paradis(I) want to belong to your little paradise
Et être ton ange chanceux, chériAnd be your lucky angel, darling
Dans le ciel, une étoile du matinUp in a sky a morning star
Je peux exprimer mon plus grand désir !I can express my best desire!

Peut-être ce soir, tu ouvriras la porte de ton paradisMaybe tonite, you will open your heaven's door
Et tu réaliseras encore combien je t'aime, mecAnd you'll realise again how much I love you, man
Peut-être ce soir, je croirai en moi de plus en plusMaybe tonite, I will believ in me more and more
Et tu seras content de plonger dans ma vie de mielAnd you'll be glad to get into my honey life

Peut-être ce soir, je t'aimerai si tendrementMybe tonite, I will ove you so tenderly
De temps en temps, tu vois, j'ai besoin de ton temps précieuxTime after time, you see, I need your precious time
Peut-être ce soir, tu suivras mon destinMaybe tonite, wou will follow my destiny
N'aie pas peur, mon amour, je serai près de toiDon't be afraid, my love, I will be close to you

Le bonheur entoure ma vieHappiness surrounds my life
Chaque fois que je vois tes yeuxEverytime I see your eyes
Je ne peux plus jamais vivre sans ton amourNever again I can live without your love
Car j'ai besoin de toi jusqu'à la fin'Cause I need you till the end