One Night In Arabia

Una noche en Arabia

One Night In Arabia

Sólo puedo decir
I can just say
Sólo puedo decir
I can just say
Puedo decir «salaam
I can just say "salaam"

Bajo las estrellas del desierto, estoy cabalgando solo
Under the desert stars, I'm ridin' all alone
Mil millas o más, y me tengo que ir
A thousand miles or more, and I've got to go
Voy dando vueltas y vueltas, mi ciudad está muy lejos
I'm goin' round and round, my town is far away
Ni siquiera puedo creer
I cannot even believe

Lo que veo, frente a mí
What I see, facing me
Está saliendo de la nada
Is comin' out from nowhere
Cariño, es un hombre azul de verdad
Baby it's a real blue man
Sonriéndome, oh chico, ¿qué puedo hacer?
Smilin' to me, oh boy, what can I do
Sólo puedo decir «salaam
I just can say "salaam"

Qué sueño, una noche en Arabia
What a dream, one night in Arabia
Tocas el cielo y sientes una mujer
You touch the sky and feel a woman
Qué hombre, esta noche en Arabia
What a man, tonight in Arabia
Me hace sentir con ganas de morir, de verdad
He makes me feel like dyin', really

Se está poniendo muy oscuro, depredadores por todas partes
It's gettin' very dark, predators all around
La luna plateada arriba y mi camello va
The silver moon above and my camel goes
Voy dando vueltas y vueltas y mi ghibli se aleja
I'm goin' round and round and my ghibli blows away
Ni siquiera puedo creer
I cannot even believe

Lo que veo, frente a mí
What I see, facing me
Está saliendo de la nada
Is comin' out from nowhere
Cariño, es un hombre azul de verdad
Baby it's a real blue man
Sonriéndome, oh chico, ¿qué puedo hacer?
Smilin' to me, oh boy, what can I do
Sólo puedo decir «salaam
I just can say "salaam"

Qué sueño, una noche en Arabia
What a dream, one night in Arabia
Tocas el cielo y sientes una mujer
You touch the sky and feel a woman
Qué hombre, esta noche en Arabia
What a man, tonight in Arabia
Me hace sentir con ganas de morir, de verdad
He makes me feel like dyin', really

Qué sueño, una noche en Arabia
What a dream, one night in Arabia
Tocas el cielo y sientes una mujer
You touch the sky and feel a woman
Qué hombre, esta noche en Arabia
What a man, tonight in Arabia
Me hace sentir con ganas de morir, de verdad
He makes me feel like dyin', really

Una noche en Arabia
One night in Arabia
Bajo las estrellas del desierto
Under the desert stars
Sólo puedo decir
I can just say
Puedo decir «salaam» en Arabia
I can just say "salaam" in Arabia
En Arabia
In Arabia

Bajo las estrellas del desierto, estoy cabalgando solo
Under the desert stars, I'm ridin' all alone
Mil millas o más, y me tengo que ir
A thousand miles or more, and I've got to go
Voy dando vueltas y vueltas, mi ciudad está muy lejos
I'm goin' round and round, my town is far away
Ni siquiera puedo creer
I cannot even believe

Lo que veo, frente a mí
What I see, facing me
Está saliendo de la nada
Is comin' out from nowhere
Cariño, es un hombre azul de verdad
Baby it's a real blue man
Sonriéndome, oh chico, ¿qué puedo hacer?
Smilin' to me, oh boy, what can I do
Sólo puedo decir «salaam
I just can say "salaam"

¿Qué? Una noche en Arabia
... One night in Arabia
¿Qué? Esta noche en Arabia
... Tonight in Arabia

Qué sueño, una noche en Arabia
What a dream, one night in Arabia
Tocas el cielo y sientes una mujer
You touch the sky and feel a woman
Qué hombre, esta noche en Arabia
What a man, tonight in Arabia
Me hace sentir con ganas de morir, de verdad
He makes me feel like dyin', really

Qué sueño, una noche en Arabia
What a dream, one night in Arabia
Tocas el cielo y sientes una mujer
You touch the sky and feel a woman
Qué hombre, esta noche en Arabia
What a man, tonight in Arabia
Me hace sentir con ganas de morir, de verdad
He makes me feel like dyin', really

Una noche en Arabia
One night in Arabia
Bajo las estrellas del desierto
Under the desert stars
Sólo puedo decir
I can just say
Puedo decir «salaam» en Arabia
I can just say "salaam" in Arabia
En Arabia
In Arabia
En Arabia
In Arabia