Traducción generada automáticamente
Curious (D Mix)
Initial D
Curioso (D Mix)
Curious (D Mix)
Tómalo con calma
Take it slow
No pensemos demasiado
Let's not overthink
Vamos a movernos y balancearnos
Let's just move and sway
Nadie lo sabe todo
Nobody knows it all
Cepillar esa presión
Brush off that pressure
Dale otra oportunidad, y tendremos éxito
Give it another shot, and we'll succeed
Siempre estamos juntos en esto
We are always in this together
Carga en el gas
Load up on the gas
Salga en el cohete
Set off on the rocket
¿Qué hay en los planetas, no tienes curiosidad?
What's on the planets, are you not curious?
Haz todo lo que queramos hacer
Do all we wanna do
Acelera lejos
Accelerate away
Quemar motores a cenizas
Burn engines to ash
Siempre listo para despegar
Always ready for takeoff
Llegan los días malos
The bad days come
No lloramos por la ayuda de Dios
We don't cry for God's help
Nos salvamos a nosotros mismos
We save ourselves
Las bayas azules brillantes son amargas
Blue bright berries are bitter
Dese cuenta de que es sólo la vida
Realize that's just life
Toma otra oportunidad, gana
Take another shot, win
Estamos juntos en esto, somos todo lo que tenemos
We are in this together, we are all we have got
Carga en el gas
Load up on the gas
Salga en el cohete
Set off on the rocket
¿Qué hay en los planetas, no tienes curiosidad?
What's on the planets, are you not curious?
Haz todo lo que queramos hacer
Do all we wanna do
Acelera lejos
Accelerate away
Quemar motores a cenizas
Burn engines to ash
Siempre listo para despegar
Always ready for takeoff
Así que leemos libros viejos hasta el amanecer
So we read old books 'till dawn
Avanza paso a paso
Move forward step by step
No más habitar en el pasado, no puede cambiar
No more dwelling on the past, it can't change
No estamos tratando de hacer las cosas bien
We're not trying to make things right
Pero para despertar un milagro, no lo dejes aquí durmiendo
But to waken a miracle, don't leave it right here sleeping
Fuera del túnel
Out of the tunnel
Habíamos esperado que, aquí
We had hoped that, here
Las cosas funcionarían
Things would work out
Pero eso no fue así
But that wasn't so
No es obvio
Not obvious
Los remordimientos se marchitan como globos viejos
Regrets wilt like old balloons
Pero oye, todavía estás conmigo
But hey, you are still with me
Eres todo lo que necesito
You are all I need
Dibujado por la luna
Drawn out by the moon
Miramos hacia arriba a los mismos cielos llenos de estrellas
We gaze above at the same star-filled heavens
¿Qué hay más allá de nuestro horizonte?
What's beyond our skyline?
Haz todo lo que queramos
Do all we want to
Vive ahora, no el futuro
Live now, not the future
Y así que mañana será bueno, estaremos bien
And so tomorrow will be good, we'll be fine
Ese es el atajo que tomaremos
That's the shortcut we'll take
¿Empacaste todas tus cosas?
Did you pack all your things?
No haremos paradas
We will not make stops
Siempre listo para despegar
Always ready for takeoff
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Initial D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: