Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf

Siguiendo la luz de freno del auto de adelanteFollowing the brake light of the front car
En la oscura carretera, la luz se difumina vagamenteKurai michi no saki ni bonyari nijimu akari
Es el silencio como una película mudaIt's the silence like a silent film
No podía ver nada más que eso en lo que confiabaTayori ni naru mono wa sore shika mienakatta

Si cruzo este camino de árboles seguramenteKono namiki michi wo nukete ikeba kitto
Sentiré que puedo alcanzarloTsukameru you na ki ga shita

¡Levántate! Simplemente no puedo entenderGet up! I just can't understand
Allí todavía no hay nada que buscarSoko ni wa mada sagashi mono wa nanimo nakute
Sí, comienza en este momentoYeah! It starts at this moment
Desde este lugarKono basho kara
Por favor, da vuelta la hoja del libroPlease turn over the flyleaf

Perdí mi caminoI lost my way
Con una ventana empañada de blanco y una navegación defectuosaShiroku kumotta mado to teki hazure na navigation
Con una señal que cambió a rojoAkaku kawatta shingou de
La luz que refleja en el espejo lateral bloquea mi visiónSide mirror ni utsuru shikai wo saegiru light

Para que el frío viento no entreTsumetai kaze ga hairikomanai you ni
Cerré la ventana suavementeMado wo sotto shimeta nda

¡Levántate! Simplemente no puedo entenderGet up! I just can't understand
Elijo avanzar por el camino que se extiende allíSoko ni hirogaru michi wo erande susumu boku wa
Sí, comienza en este momentoYeah! It starts at this moment
Si estás aquíKimi ga iru nara
Por favor, da vuelta la hoja del libroPlease turn over the flyleaf

Cruzaré esa fronteraI will cross that border
Aunque no haya nadaEven if there nothing
Comienza ahoraStart now

Si cruzo este camino de árboles seguramenteKono namikimichi wo nukete ikeba kitto
Sentiré que puedo alcanzarloTsukameru you na ki ga shita

¡Levántate! Simplemente no puedo entenderGet up! I just can't understand
Allí todavía no hay nada que buscarSoko ni wa mada sagashi mono wa nanimo nakute
Sí, comienza en este momentoYeah! It starts at this moment
Desde este lugarKono basho kara
Por favor, da vuelta la hoja del libroPlease turn over the flyleaf

Simplemente no puedo entenderI just can't understand
Elijo avanzar por el camino que se extiende allíSoko ni hirogaru michi wo erande susumu boku wa
Sí, comienza en este momentoYeah! It starts at this moment
Si estás aquíKimi ga iru nara
Por favor, da vuelta la hoja del libroPlease turn over the flyleaf