Futari No Day Break (Yoake)

Amanecer de los Dos (Amanecer)

Futari No Day Break (Yoake)

En la oscuridad de mi corazón
こころのやみにまよいこんでも
Kokoro no yami ni mayoikonde mo
Aparece una guía de luz
みちびくひかりなびげいしょん
Michibiku hikari nabigeishon
Que se convierte en un viento azul que atraviesa
かけぬけていくあおいかぜになる
Kakenuketeiku aoi kaze ni naru
Un brillante misterio
あざやかなもじゅれいしよん
Azayakana mojureishiyon

Despejando la confusión, camino hacia el amanecer
とまどいふりきって よあけまではしる
Tomadoi furikitte yoake made hashiru

Superando el amor, latiendo emocionado
こいなんかよりすりる ときめくりずむ
Koi nanka yori suriru tokimeku rizumu
El sueño que perseguimos juntos con nuestras almas gemelas
ふたつのぴゅあなたましいでおいつづけるゆめは
Futatsu no pyuana tamashii de oitsuzukeru yume wa
Mirando la línea del arcoíris
にじのらいんみつめて
Niji no rain mitsumete

Siempre buscamos juntos
いつもいっしょにさがしつづけた
Itsumo issho ni sagashitsuzuketa
La llave que abre el laberinto
めいろのとびらひらくかぎ
Meiro no tobira hiraku kagi
Alcanzando la cima, agarrando con esta mano
すてっぷのぼりこのてにつかむ
Suteppu nobori kono te ni tsukamu
La perfecta verdad
かんぺきなしくとり
Kanpekina xikutori

Ni la nostalgia ni la pedantería se olvidan ahora
るーじゅもぺでぃきゅあもいまだけはわすれ
Ru-ju mo pedhikyua mo ima dake wa wasure

Más hermoso que el amor, rebosante de pasión
こいなんかよりすてきあふれるぱっしょん
Koi nanka yori suteki afureru passhon
Algo seguro está al otro lado del cielo azul
あおいそらのむこうがわになにかがきっとある
Aoi sora no mukōgawa ni nani ka ga kitto aru
Creer en los sueños del mañana
あしたのゆめをしんじて
Ashita no yume o shinjite

Superando el amor, latiendo emocionado
こいなんかよりすりる ときめくりずむ
Koi nanka yori suriru tokimeku rizumu
El sueño que perseguimos juntos con nuestras almas gemelas
ふたつのぴゅあなたましいでおいつづけるゆめは
Futatsu no pyuana tamashii de oitsuzukeru yume wa
Mirando la línea del arcoíris
にじのらいんみつめて
Niji no rain mitsumete