Monstre

Monster

Tu peux continuer à détourner le regardYou can keep averting your sight
Faire comme si ce n'était pas réelPretend it isn't real
Tu peux sentir la satisfactionYou can feel the satisfaction
Alors que tu continues à fermer les yeuxAs you keep turning a blind eye

Mais combien de temps peux-tu cacher ce que tu caches ?But how long can you keep what you hide?
Quelque chose s'approche discrètementSomething's creeping nearby

Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace
Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace

Jouant avec les aiguilles de l'horlogePlaying with the hands of the clock
Le temps fait tout disparaîtreTime makes it go away
Jouant avec ta mémoirePlaying with your memory
Oublier ne résoudra rienForgetting won't solve anything

Alors combien de temps as-tu laissé ça grandir ?Now how long have you kept it growing?
Tu peux sentir que ça arriveYou can feel it coming
Ça continue de ramper, de se glisserIt keeps creeping, crawling
Ça s'infiltre lentementIt's slowly seeping in

Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace
Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace

Avant qu'il essaie de prendre le contrôleBefore it tries to take control
Je vais prendre le contrôleI will take control
Avant qu'il ne soit trop tardBefore it's too late
Avant que je craqueBefore I break
Essaie de prendre le contrôleTries to take control
Je ne le laisserai pas prendre le contrôleWon't let it take control
J'ai encore le pouvoir de l'arrêter de me contrôlerI still have the power to stop it control me

Au fond de l'obscurité, ça chuchoteDeep in the darkness it whispers
Ça grogneIt's growling
Au fond de l'obscurité, ça murmureDeep in the darkness it mutters
Ça grommelleIt's groaning
De plus en plus prèsCloser and closer
Ça grogneIt's growling
De plus en plus prèsCloser and closer
Ça grommelleIt's groaning
De plus en plus prèsCloser and closer
Ça hurleIt's howling
De plus en plus près, de plus en plus prèsCloser and closer and closer and closer
Hors de l'obscurité totaleOut of the pitch black

Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace
Voici le démonHere comes the fiend
Voici la menaceHere comes the menace

De plus en plus prèsCloser and closer
Ça grogneIt's growling
De plus en plus prèsCloser and closer
Ça hurleIt's howling
De plus en plus prèsCloser and closer
Ça hurleIt's howling
De plus en plus près, de plus en plus prèsCloser and closer and closer
Un monstre sorti de l'obscurité totaleA monster out of the pitch black