No Control

Pas de contrôle

No Control

Une autre fois !Another time!
Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi du sexeGive me sex

Le combat est finiFight is over
Je veux y aller et ralentirI wanna go and slow down
Aimer pour toujoursLove forever
Comme un rêve, je ne l'attraperai jamais !Like a dream, I'll never get!

Je veux ouvrir la porteI wanna open the door
Et je m'assois par terreAnd I sit on the floor
Parce que j'attends pour toi'Cause I'm waiting for you
Que cherches-tu !What are you looking for!
Ne me laisse pas exploser encore ce soirDon't let me explode again tonight
Oh, non !Oh, no!

Je n'ai pas de contrôle, pas du toutI've gotten no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Personne ne sait ce que je ressensNobody knows what I feel

Une sorte de pas de contrôle, pas du toutSome kind of no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Mais si tu appelles, ça ira, pas de contrôleBut if you call I'll be fine, no control

La nuit est finieNight is over
Je ne veux pas te voir une dernière foisDon't wanna see you last time
Encore une, bébéOne more, babe
Donne-moi une petite chance de plusGimme one more little chance

Je veux ouvrir la porteI wanna open the door
Et je m'assois par terreAnd I sit on the floor
Parce que j'attends pour toi'Cause I'm waiting for you
Que cherches-tu ?What are you looking for?
Ne me laisse pas exploser encore ce soirDon't let me explode again tonight
Oh, non !Oh, no!

Je n'ai pas de contrôle, pas du toutI've gotten no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Personne ne sait ce que je ressensNobody knows what I feel

Une sorte de pas de contrôle, pas du toutSome kind of no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Mais si tu appelles, ça iraBut if you call I'll be fine
Pas de contrôle !No control!
Pas de contrôle, non, pas de contrôleNo, no control

Donne-moi de la magieGive me magic
Donne-moi du chaudGive me hot
Donne-moi du jeuGive me play
Une autre foisAnother time

Je veux ouvrir la porteI wanna open the door
Et je m'assois par terreAnd I sit on the floor
Parce que j'attends pour toi'Cause I'm waiting for you
Que cherches-tu ?What are you looking for?
Ne me laisse pas exploser encore ce soirDon't let me explode again tonight
Oh, non !Oh, no!

Je n'ai pas de contrôle, pas du toutI've gotten no control, no at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Personne ne sait ce que je ressensNobody knows what I feel

Pas de contrôle, pas du toutNo control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Mais si tu appelles, ça iraBut if you call I'll be fine

Pas de contrôleNo control

Je veux ouvrir la porteI wanna open the door
Et je m'assois par terreAnd I sit on the floor
Parce que j'attends pour toi'Cause I'm waiting for you
Que cherches-tu ?What are you looking for?
Ne me laisse pas exploser encore ce soirDon't let me explode again tonight
Oh, non !Oh, no!

Je n'ai pas de contrôle, pas du toutI've gotten no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Personne ne sait ce que je ressensNobody knows what I feel

Une sorte de pas de contrôle, pas du toutSome kind of no control, not at all
Parce que tu me rends fou maintenant'Cause you make me feel crazy now
Tu vas me briserYou're gonna break me down
Oh bébé, pas de contrôle dans mon âme même dans mon espritOh baby, no control in my soul even in my mind
Mais si tu appelles, ça iraBut if you call I'll be fine

Pas de contrôleNo control
Non, pas de contrôle !No, no control!