Nobody Reason - Noah No Hakobune

Nobody Reason - Noah's Ark

Nobody Reason - Noah No Hakobune

A rose blooms on the battlefield for reasons unknown
せんじょうにさいたろーず for the reason they don't know
Senjou ni saita rose for the reason they don't know
I can only move forward, but I’m stuck in this trap
まえにしかすすめないきゃたぴらが
Mae ni shika susume nai kyatapira ga
Today, I stepped on it again
きょうもふみつぶした
Kyou mo fumi tsubu shita
Hate and pain, just piling up the resentment
はてすとぺいんにくしみだけふやして
Hates and pain nikushimi dake fuya shite
Hate and pain, that’s the vibe of this live show
はてすとぺいんそんなせそうらいぶえいぞう
Hates and pain sonna sesou raibu eizou

Hold me tight with stronger hands
だきしめていてねもっとつよいてで
Dakishimete itene motto tsuyoi te de
On this restless night, I hear your voice
ふあんなよるにあなたのこえ
Fuan na yoru ni anata no koe
For reasons unknown
for the reason they don't know
For the reason they don't know
The world is bleeding out, all around the globe
せかいはいつかちをながしていて all around the world
Sekai wa itsuka chi wo naga shite ite all around the world
I want to forget that kind of news, I don’t want to understand
そんなnewsをわすれさせてよわかりたくない
Sonna news wo wasure sasete yo wakari taku nai

Nobody reason, nobody is sure where the end is
nobody reason, nobody is sure where is the end
Nobody reason, nobody is sure where is the end
If this fragile, broken ship is drifting
たよりないこわれそうなふねこいでるなら
Tayori nai koware souna fune koideru nara
Nobody reason, no one admits that it was wrong
nobody reason, no one confess that it was wrong
Nobody reason, no one confess that it was wrong
Ah, just a little lie is fine, sing it softly
ああせめてもうすこしうそでもいいやさしくうたって
Ah semete mou sukoshi uso demo ii yasashiku utatte

The rumors spread by the media, look at them now
さくそうするじょうほうはmass mediaたちにもうほら
Sakusou suru jouhou wa mass media tachi ni mou hora
They convey the sorrow of a heavy heart
れっせいがのうこうなたいきょくのうれいをつたえだす
Ressei ga noukou na taikyoku no urei wo tsutae dasu
Reason is a burden
りせいはかねんせい
Risei wa kanen sei
Age weighs down the will to fight
よくしりょくをかいてるねんれい
Yokushiryoku wo kaiteru nenrei
How long will this body keep enduring the pain?
どこまでせんれいをけつづけるぜんしんぜんれい
Doko made senrei uke tsuzukeru zenshin zenrei

Gently tell me the story of your dreams
やさしくかたってゆめものがたりを
Yasashiku katatte yume monokatari wo
Until I fall asleep someday
いつしかねむりおちてくまで
Itsu shika nemuri ochi teku made

Gradually, look, that fate is hardening
しだいにほらかたむいてるそのうんめい
Shidai ni hora katamui teru sono unmei
I don’t want to realize it, it’s too much
とおざけてねえきづきたくない
Too zakete nee kizuki takunai

Nobody reason, nobody is sure where the end is
nobody reason, nobody is sure where is the end
Nobody reason, nobody is sure where is the end
Lost in the unknown sea, we’re in Noah’s Ark
みちらぬうみまよってる we're in the noah's ark
Mi chiranu umi mayotteru we're in the noah's ark
Nobody reason, no one admits that it was wrong
nobody reason, no one confess that it was wrong
Nobody reason, no one confess that it was wrong
Even a tiny pride can’t be thrown away, a cowardly life
ちっぽけなぷらいどでもすてられないおくびょうないのち
Chippoke na puraido demo sute rare nai okubyou na inochi

In your arms, I feel like I’m dancing, just act like it’s fine
あなたのうでのなかおどりまんしょうかんじてるふりでいい
Anata no ude no naka odori manshou kanji teru furi de ii

The deep waters that started now are slowly rising from below
はじまったしんすいはいまじょじょにあしもとからじょうしょう
Hajimatta shinsui wa ima jyojyo ni ashimoto kara joushou
The smile that opened up again
ひらきなおったすまいる
Hiraki naotta sumairu
The party continues, cha-cha and go-go-
つづけるぱーりーはちゃちゃとごーごー
Tsuzu keru pa-ri- wa chacha to go-go
It seems like it should reach me, but it doesn’t, what a mess
とどきそうなのにとどかないそうなんどい
Todokisou na no ni todokanai sounandoi
In an emergency, time doesn’t wait for us
きんきゅうじいざってときつかえやしないほうさいそうち
Kinkyuuji izatte toki tsukae yashinai housai souchi
If we don’t fight, we can’t achieve anything
あらそわなければえることができないものは
Arasowanakereba eru koto ga dekinai mono wa
Even if I’m crying from the top, I can still live
さいじょうからなくってもいきることができるものさ
Saijyo kara nakutte mo ikiru koto ga dekiru mono sa
I’ll cut off the pain of this creaking system now
ただもうきしむしすてむいたみをいまきりすて
Tadamou kishimu shisutemu itami wo ima kiri sute
Finding the compass once more, I’ll ride the storm
らしんばんもういちどみつけあらしにはむかっていくあーく
Rashinban mou ichido mitsuke arashi ni hamu katte yuku a-ku
A rose blooms on the battlefield for reasons unknown
せんじょうにさいたろーず for the reason they don't know
Senjou ni saita ro-zu for the reason they don't know
I can only move forward, but I’m stuck in this trap
まえにしかすすめないきゃたぴらが
Mae ni shika susumenai kyatapira ga
Today, I stepped on it again
きょうもふみぶした
Kyou mo fumibushita
Hate and pain, just piling up the resentment
はてすとぺいんにくしみだけふやして
Hates and pain nikushimi dake fuyashite
Hate and pain, we gotta feel this now
はてすとぺいん we gatta feel this now
Hates and pain we gatta feel this now

Nobody reason, nobody is sure where the end is
nobody reason, nobody is sure where is the end
Nobody reason, nobody is sure where is the end
If this fragile, broken ship is drifting
たよりないこわれそうなふねこいでるなら
Tayori nai koware souna fune koideru nara
Nobody reason, no one admits that it was wrong
nobody reason, no one confess that it was wrong
Nobody reason, no one confess that it was wrong
Ah, just a little lie is fine, sing it softly.
ああせめてもうすこしうそでもいいやさしくうたって
Ah semete mou sukoshi uso demo ii yasashiku utatte