Traducción generada automáticamente
Shock Out
Initial D
Choque de salida
Shock Out
Conmoción
Shock out
Sorpréndete, cariño, ¿no me dejarás en paz?
Shock out, baby, won't you leave me alone
Conmoción
Shock out
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
Prendes fuego a mi alma
You set my soul on fire
tienes tus ojos en mi
You got your eyes on me
Yo era un jinete de la libertad
I was a freedom rider
No tienes miseria
You got no misery
Diez formas de hacerlo realidad
Ten ways to make it happen
Diez maneras de dejarlo ir
Ten ways to let it go
Te metes con el cielo
You mess around with heaven
Y es un infierno tan bajo
And it's a hell so low
Oye, tú, solo levanta el teléfono
Hey, you, just pick up the phone
Puedo decir que se acabó
I can say it's over
Mi niña, tu corazón como una piedra
My girl, your heart like a stone
Será tu juguete para esta noche
Will be your toy for tonight
Conmoción, bebé, ¿no me dejarás en paz?
Shock out, baby, won't you leave me alone (shock out)
Sé que sabes que así es como se canta la canción
I know you know that's how to sing the song
No tengo respeto por el amor en carne y hueso
Got no respect for love in flesh and bone
Oh nena, me volaste la cabeza
Oh baby, you blew my mind away
Conmoción, bebé, ahora estás sola (conmoción)
Shock out, baby, now you're all on your own (shock out)
Ve a engañar a alguien más, no tardarás
Go fool somebody else, you won't be long
Sé que nunca jamás serás el indicado
I know you'll never ever be the one
Así que vamos bebé, vete de aquí hoy
So come on baby, leave here today
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
Sé que no puedo llegar más alto
I know I can't get higher
Estás listo para creer
You're ready to believe
Las leyes de tu deseo
The laws of your desire
Pero no hay lugar para mí
But there's no room for me
Diez formas de hacerlo realidad
Ten ways to make it happen
Diez maneras de dejarlo ir
Ten ways to let it go
No importa lo que haya después
No matter what is after
No importa lo que haya antes
No matter what's before
Oye, tú, solo levanta el teléfono
Hey, you, just pick up the phone
Puedo decir que se acabó
I can say it's over
Mi niña, tu corazón como una piedra
My girl, your heart like a stone
Será tu juguete para esta noche
Will be your toy for tonight
Conmoción, bebé, ¿no me dejarás en paz?
Shock out, baby, won't you leave me alone (shock out)
Sé que sabes que así es como se canta la canción
I know you know that's how to sing the song
No tengo respeto por el amor en carne y hueso
Got no respect for love in flesh and bone
Oh nena, me volaste la cabeza
Oh baby, you blew my mind away
Conmoción, bebé, ahora estás sola (conmoción)
Shock out, baby, now you're all on your own (shock out)
Ve a engañar a alguien más, no tardarás
Go fool somebody else, you won't be long
Sé que nunca jamás serás el indicado
I know you'll never ever be the one
Así que vamos bebé, vete de aquí hoy
So come on baby, leave here today
Conmoción
Shock out
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
(Conmocionar)
(Shock out)
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmocionar)
(Shock out)
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
Oye, tú, solo levanta el teléfono
Hey, you, just pick up the phone
Puedo decir que se acabó
I can say it's over
Mi niña, tu corazón como una piedra
My girl, your heart like a stone
Será tu juguete para esta noche
Will be your toy for tonight
Sorpréndete, cariño, ¿no me dejarás en paz?
Shock out, baby, won't you leave me alone
(Conmocionar)
(Shock out)
Conmoción
Shock out
Conmoción, bebé, ahora estás sola (conmoción)
Shock out, baby, now you're all on your own (shock out)
Ve a engañar a alguien más, no tardarás
Go fool somebody else, you won't be long
Sé que nunca jamás serás el indicado
I know you'll never ever be the one
Así que vamos bebé, vete de aquí hoy
So come on baby, leave here today
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
Puedo decir que se acabó
I can say it's over
Sé que no puedo llegar más alto
I know I can't get higher
Estás listo para creer
You're ready to believe
Las leyes de tu deseo
The laws of your desire
Pero no hay lugar para mí
But there's no room for me
Diez formas de hacerlo realidad
Ten ways to make it happen
Diez maneras de dejarlo ir
Ten ways to let it go
No importa lo que haya después
No matter what is after
No importa lo que haya antes
No matter what's before
Oye, tú, solo levanta el teléfono
Hey, you, just pick up the phone
Mi niña, tu corazón como una piedra
My girl, your heart like a stone
Puedo decir que se acabó
I can say it's over
(Conmocionar)
(Shock out)
Oh nena, me volaste la cabeza
Oh baby, you blew my mind away
Sorpréndete, bebé, ahora estás solo
Shock out, baby, now you're all on your own
(Conmocionar)
(Shock out)
Ve a engañar a alguien más, no tardarás
Go fool somebody else, you won't be long
Sé que nunca jamás serás el indicado
I know you'll never ever be the one
Así que vamos bebé, vete de aquí hoy
So come on baby, leave here today
Conmoción
Shock out
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
Conmoción
Shock out
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
(Conmoción) (conmoción)
(Shock out, shock out)
(Conmoción, bebé)
(Shock out, baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Initial D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: