Strobe

Estroboscópico

Strobe

Siento ojos oscuros mirándome
I feel dark eyes watching me
¿Quién eres tú? No hay respuestas
Who are you? No answers come
Silenciosamente adelante, ella sostenía una pistola
Silently ahead, she held a handgun
Mi dedo en el hocico de acero
My finger in the steel muzzle
Dije: No tienes agallas
I said: You don't have the guts
Flash y ruido crack aire, ella sostenía una pistola
Flash and noise crack air, she held a handgun

Las luces parpadean y giran
Lights flash and spin 'round
Encendidas y apagadas, luces estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luces blancas, sombras negras
White lights, black shadows
De encendido y apagado, parpadea
On and off, blink away
No dejó rastro
Left no trace

Aléjate, Hollywood
Walk off away, Hollywood
La última escena
The last scene
Las sombras se desvanecen ante mí, se queman
Shadows vanish before me, burn out
Los enemigos están más cerca de lo que piensas
Enemies are closer than you think
Ojos de exploración amplia, no encontró nada
Eyes wide scanning, found nothing
No encontré a nadie
Found nobody
Las preocupaciones desaparecen y justo entonces, ella vino
Worries vanish and just then, she came
Juego terminado: No me vio venir
Game over: Did not see me coming
Me dijo
Said to me

Mostré mis lágrimas en el hocico
I showed my tears to the muzzle
Nada más que pueda probar
Nothing else that I could try
Silenciosamente adelante, ella sostenía una pistola
Silently ahead, she held a handgun
Antes de que pudiera decir
Before I could say
¿Podrías dejarme ir, por favor? , rodó
Will you please just let me go?, she shot
Flash y ruido crack aire, ella sostenía una pistola
Flash and noise crack air, she held a handgun

Las luces parpadean y giran
Lights flash and spin 'round
Encendidas y apagadas, luces estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luces blancas sombras negras
White lights black shadows
De encendido y apagado, parpadea
On and off, blink away
No dejó rastro
Left no trace

Sombras sonrientes, míreme
Laughing shadows, stare at me
No puedo escapar
Can't get away
Páginas finales de mi novela ahora
Final pages of my novel now
Pensé que sabía cómo terminaría esto finalmente
Thought I knew how this would end finally
Ojos de exploración amplia, no encontró nada
Eyes wide scanning, found nothing
No encontré a nadie
Found nobody
Las preocupaciones desaparecen y justo entonces, ella vino
Worries vanish and just then, she came
Juego terminado: No me vio venir
Game over: Did not see me coming
Este es el final
This is the end

Sólo quiero saber cómo vivir tan fácil
I just want to know how to live so easy
¿Cuál es el camino correcto? ¿El camino equivocado?
What is the right way? The wrong way?
Dejarte vivir, o llevarte, o cerrarte
Let you live, or take you in, or shut you down
Estos pensamientos se forman pero no se quedan
These thoughts form but don't stay

Tinta se borra y palabras se rompen
Ink blurs and words break
Blanco y negro, parecen falsos
Black and white, seem fake
Las luces parpadean y giran
Lights flash and spin 'round
Encendidas y apagadas, luces estroboscópicas
On and off, strobe lights
Luces blancas sombras negras
White lights black shadows
De encendido y apagado parpadea
On and off blink away
No dejó rastro
Left no trace

Aléjate, Hollywood
Walk off away, Hollywood
La última escena
The last scene
Las sombras se desvanecen ante mí, se queman
Shadows vanish before me, burn out
Los enemigos están más cerca de lo que piensas
Enemies are closer than you think
Ojos de exploración amplia, no encontró nada
Eyes wide scanning, found nothing
No encontré a nadie
Found nobody
Las preocupaciones desaparecen y justo entonces, ella vino
Worries vanish and just then, she came
Juego terminado: No me vio venir
Game over: Did not see me coming
Me dijo
Said to me