The Top

Le Sommet

The Top

(Whoa)(Whoa)

Dernier tour, je suis au sommet du mondeFinal lap I'm on top of the world
Et je ne me reposerai plus jamais une seconde !And I will never rest for second again!
Encore une fois, je les ai battusOne more time I have beaten them out
L'odeur de l'essence annonce la fin !The scent of gasoline announces the end!

Ils ont tous dit que je ferais mieux d'abandonnerThey all said I'd best give it up
Quel idiot de croire leurs mensonges !What a fool to believe their lies!
Maintenant, ils sont tombés et je suis au sommetNow they've fallen and I'm at the top
Es-tu prêt maintenant à mourir-ie-ie ?!Are you ready now to die-ie-ie?!

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre au sommet ?Do you think you can survive the top?

Un tour de plus et je réglerai mes comptesOne more turn and I'll settle the score
Un cri de gomme brûlante résonne dans la nuitA rubber fire screams into the night
Crash et brûlure, c'est ce que tu vas faireCrash and burn is what you're gonna do
Je suis un maître du combat sur l'asphalte !I am a master of the asphalt fight!

Ils ont tous dit que je ferais mieux d'abandonnerThey all said I'd best give it up
Quel idiot de croire leurs mensonges !What a fool to believe their lies!
Maintenant, ils sont tombés et je suis au sommetNow they've fallen and I'm at the top
Es-tu prêt maintenant à mourir-ie-ie ?!Are you ready now to die-ie-ie?!

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre ?Do you think you can survive

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre au sommet ?Do you think you can survive the top?

Qu'est-ce que tu pensais en me disant de changer de jeu ?What were you thinking telling me to change my game?
Ce style n'allait nulle part, c'était mort !That style wasn't going anywhere, it was kaputt!
Ne vois-tu pas ce que j'ai fait de cet endroit ? De tout ça ?Don't you see what I've done with this place? This whole thing?
Ne vois-tu pas que j'ai changé le jeu ? Non ! Je suis le jeu !Don't you see that I've changed the game? No! I am the game!

Avant de savoir où ça allait, je ne t'écoutais pasBefore I knew where this was going I wouldn't listen to you
Mais en ce moment, je me suis éloigné de tout ce que tu as à direBut right now I've distanced myself from whatever you have to say
J'ai fait de ça quelque chose de bien plus grand que ce que tu seras jamaisI made this something way bigger than you were ever gonna be
J'ai fait ce chemin... et je l'emmène au sommetI made it this far....and I'm taking it to the top

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre ?Do you think you can survive

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre au sommet ?Do you think you can survive the top?

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre ?Do you think you can survive

Je suis remonté du bas, et arrivé au sommetI came up from the bottom, and into the top
Pour la première fois, je me sens vivant !For the first time I feel alive!
Je peux voler comme un aigle, et frapper comme un faucon !I can fly like an eagle, and strike like a hawk!
Penses-tu pouvoir survivre au sommet ?Do you think you can survive the top?