Vida Ringue

Vida Ringue

Vida Ringue

Nacido pobre pero hijo sin padreNascido pobre mais filho sem pai
De otro estado y baja condiciónDe outro estado e baixa condição
Cuántas ofensas escuchó al intentar expresarseQuantas ofensas ouviu ao tentar se expressar
Que de bueno sobre él nada debían esperarQue de bom ao seu respeito nada deviam esperar
El pan en la mesa repartido en tresO pão na mesa repartido em três
La necesidad le enseñó a compartirNecessidade lhe ensinou a partilhar
La guardia está alta porque la vida golpea fuerteA guarda é alta pois a vida bate forte
Cayendo fue que aprendió a levantarseCaindo foi que aprendeu a levantar

Sus luchas solo tú pudiste sentirAs suas lutas só você pôde sentir
Sus luchas solo tú puedes contarAs suas lutas só você pode contar

Y si la vida es un ring, entramos para vencerE se a vida é um ringue nos entramos pra vencer
Si la vida es un ring, entramos para ganarSe a vida é um ringue nos entramos pra ganhar
Si la vida es un ring, entramos para vencerSe a vida é um ringue nos entramos pra vencer
Paso a paso, adelantePasso a passo, em frente

Paso a paso hacia la supervivenciaPasso a passo rumo a sobrevivência
A su alrededor ejemplos de un caminarEm sua volta exemplos de um caminhar
Balanceándose en su vida entre crimen y oportunidadesPendulando em sua vida crime e oportunidades
De policía y ladrón supo que no es bueno jugarDe policia e ladrão soube que não é bom brincar

Sus luchas solo tú pudiste sentirAs suas lutas só você pôde sentir
Sus luchas solo tú puedes contarAs suas lutas só você pode contar

Y si la vida es un ring, entramos para vencerE se a vida é um ringue nos entramos pra vencer
Si la vida es un ring, entramos para ganarSe a vida é um ringue nos entramos pra ganhar
Si la vida es un ring, entramos para vencerSe a vida é um ringue nos entramos pra vencer
Paso a paso, adelantePasso a passo, em frente