Madeline

Madeline

(Madeline!)(Madeline!)
(Madeline?)(Madeline?)
Madeline, lass uns gehenMadeline, let's go

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll

Jetzt ist es 21 Uhr und Maddie hat zu viel getrunkenNow it's 9 PM and Maddie's had too much to drink
Und es riecht hier drin, ich glaube, da ist Erbrochenes im WaschbeckenAnd it smells in here, I think there's throw-up in the sink
Und der Junge in der Ecke denkt, er kann mich mit einem Augenzwinkern kriegenAnd the boy in the corner thinks he'll pull me with a wink
Aber er sieht aus wie 16But he looks like 16
Und ich will einfach nurAnd I just really want

Können wir aufbrechen, losCan we call it, move
Lass uns niemanden zurücklassen (warte, wo ist Maddie?)Let's not leave anyone behind (wait where's Maddie?)
Hey, guten AbendAye, good evening
Ja, was gibt's?Yeah what's up?
Können wir ins Haus?Can we hop on the house?
Ich kenne den Besitzer, wir können an der Schlange vorbeigehenI know the owner, we can skip the line

(Lass uns gehen)(Let's go)
Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegen (Madeline)Madeline let's roll (madeline)
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll

Ähm, lass mich dir diese Geschichte erzählenUhm, let me tell you this story
Okay, alsoOkay, so

Jetzt ist es 22 Uhr, ich bin echt froh, dass wir die Vorfeier verlassen habenNow it's 10 PM, I'm really glad we left the pre
Ich ziehe meinen gefälschten Ausweis: Ja, ich wurde '93 geborenI pull my fake ID: Yeah, I was born in '93
Und es gibt Schlangen um die Ecke, an der StraßeneckeAnd there's lines around the corner on the corner of the street
Denkst du, wir kommen rein?Do you think we're getting in?
Ich sage: Mach dir keine Sorgen, du bist mit mirI say: Don't worry, you're with me
Aber dieser Türsteher denkt, ich sehe aus wie ein KindBut this bouncer's bitch thinks I look like a kid
Hat gesagt, er lässt mich heute Abend nicht reinSaid he won't let me in tonight
Würdest du es für einen Kuss tun?Would you do it for a kiss?
Meine Freundin dreht durchMy friend is getting out of your mind

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegen (Madeline)Let's roll (Madeline)
Madeline, lass uns loslegen (Madeline, lass uns gehen)Madeline let's roll (Madeline let's go)
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll

Jetzt bin ich an der Bar und fühle mich gutNow I'm at the bar and I'm feeling myself
Ich denke, endlich, das ist eine Stimmung und ich habeI'm like finally this is a vibe and I have
So etwa drei Margaritas, ich bin bereit zu gehenGot like three margaritas I'm ready to go
Dreh mich um und denke: Ugh, wo zum Teufel ist meine Freundin?Turn around I'm like: Ugh where the heck is my friend?

Madeline verliert sich immer, wenn wir anstoßenMadeline gets lost anytime we toast
Sie ist immer ein großes RisikoShe's always a big liability
Madeline redet mit einem TypenMadeline's talking to a guy
Alter, ist das ihr Ex?Dude, is that her ex?
Machst du Witze?Are you kidding me?

Er ist ein kleiner, billiger, hässlicher TypHe's a short, cheap, ugly creep
Maddie, es ist einfach nicht so wichtigMaddie, it's just not that deep
Lass uns gehenLet's go
Madeline, lass uns loslegenMadeline, let's roll

Du bist heiß, klug, wunderschönYou're a hot, smart, gorgeous one
So eine Zeitverschwendung, er ist dummSuch a waste of time, he's dumb
Lass uns gehen (Madeline)Let's go (Madeline)
Können wir bitte gehen und suchenCan we please go find

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegen (Madeline)Madeline let's roll (Madeline)
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll

Alle Mädels und die Frauen und die Jungs und die BurschenAll the girls and the gals and the boys and the lads
Alle Shots und die Biere und die Pillen und die TabsAll the shots and the pints and the pills and the tabs
Mach einen Spaziergang, rauch eine Zigarette, gib einen Kuss, nimm ein TaxiTake a walk, have a cig, give a kiss, get a cab
Große Rechnung auf meiner Karte, jetzt ist mein Vater echt sauerBig bill on my card now my dad's real mad

Lass uns loslegen (Madeline)Let's roll (Madeline)
Madeline, lass uns loslegen (Madeline, lass uns gehen)Madeline let's roll (Madeline let's go)
Lass uns loslegenLet's roll
Madeline, lass uns loslegenMadeline let's roll