Minha Joia

Mi Joya

Minha Joia

El amor llegó tan de repenteO amor chegou tão de repente
Como un disparo fatalComo um tiro fatal
Cuando estamos juntosQuando nós estamos juntos
Todo es tan naturalTudo é tão natural

Siento un escalofrío y no sé por quéEu sinto um arrepio e não sei porquê
Cuando miro en tus ojos no sé qué hacerQuando eu olho nos seus olhos eu não sei o que fazer
Pero quería decirte que nos complementamosMas queria te dizer que a gente se completa
Dos mitades, tú y yoDuas metades, eu e você

Solo con mirarte, siento el pecho arderSó de olhar você, sinto o peito queimar
Cuando sonríes, mi mundo vuelve a iluminarseQuando você sorri meu mundo volta a iluminar
Tus ojos llenos de estrellas brillandoSeus olhos cheios de estrelas a brilhar
Bajo constelaciones voy a flotarSob constelações vou flutuar

Mi hermosa joya brillandoMinha linda joia a brilhar
Contigo, voy a volarCom você, vou voar
Y soñar sin pararE sonhar sem parar
Mi hermosa joya brillandoMinha linda joia a brilhar
Contigo, voy a volarCom você, vou voar
Y soñar sin pararE sonhar sem parar

Tu toque suave como la brisa del océanoSeu toque suave como a brisa do oceano
Juntos observando el horizonteJuntos o horizonte observando
Después del atardecer surge el brillo de la lunaDepois do pôr do Sol surge o brilho do luar
Vuelo en la imaginación, no quiero despertarVoo na imaginação, não quero acordar

Tu mirada me encanta, me quedo paralizadoO seu olhar me encanta, eu fico paralisado
Desordena mi mente, solo pienso en nosotrosBagunça minha mente, eu só penso na gente
Me traes paz, y siempre quiero másVocê me traz a paz, e eu sempre quero mais
Tratando de entender qué es lo que hacesTentando entender o que é que você faz
Para tenerme en tus manosPra me ter em suas mãos
Solo faltabas tú para completar mi corazónFaltava só você pra completar meu coração
Quiero viajar como si fuera el marEu quero viajar como se fosse o mar
Y por las olas de tu cuerpo quiero navegar prrrahE pelas ondas do seu corpo eu quero navegar prrrah

Solo con mirarte, siento el pecho arderSó de olhar você, sinto o peito queimar
Cuando sonríes, mi mundo vuelve a iluminarseQuando você sorri meu mundo volta a iluminar
Tus ojos llenos de estrellas brillandoSeus olhos cheios de estrelas a brilhar
Bajo constelaciones voy a flotarSob constelações vou flutuar

Flotando contigoFlutuando com você
Tu cosmos me hace ascenderSeu cosmo me faz ascender
Aunque no sepa dónde estásMesmo não sabendo onde está
Seguiré tu auraVou seguir sua aura

Solo con mirarte, siento el pecho arderSó de olhar você, sinto o peito queimar
Cuando sonríes, mi mundo vuelve a iluminarseQuando você sorri meu mundo volta a iluminar
Tus ojos llenos de estrellas brillandoSeus olhos cheios de estrelas a brilhar
Bajo constelaciones voy a flotarSob constelações vou flutuar

Mi hermosa joya brillandoMinha linda joia a brilhar
Contigo, voy a volarCom você, vou voar
Y soñar sin pararE sonhar sem parar
Mi hermosa joya brillandoMinha linda joia a brilhar
Contigo, voy a volarCom você, vou voar
Y soñar sin pararE sonhar sem parar

Mi hermosa joya brillandoMinha linda joia a brilhar
Contigo, voy a volarCom você, vou voar
Y soñar sin pararE sonhar sem parar