Compassion Is My Own Dissent

La compasión es mi propia disidencia

Compassion Is My Own Dissent

En este mundo donde la oscuridad reina sobre todas nuestras vidas -In this world where darkness reigns over all our lives -
donde mi deseo de venganza casi me consume.where my desire for vengeance nearly overtakes me.
Las mentiras envenenan nuestros corazones y venas, huesos y médula.The lies poisoning our hearts and veins, bones and marrow.
La esperanza parece un sueño, y el amor es una maldición ahora abortada.Hope seems a dream, and love is a curse now aborted.
Aún así moriríamos por algo real.Yet we would die just for something real.
Nuestra fachada arde y se desmorona.Our facade burns and crumbles away.
No podemos vivir sin alguien más que comparta nuestro dolor y cargue nuestras penas.We cannot live without someone else who shares our pain and bears our sorrows.
Esta es una batalla por sus almas, luchar no es una opción.This is a battle for your souls, to fight is not a choice.
Las flechas del enemigo perforan para congelar tu corazón;The arrows of the enemy pierce to freeze your heart;
y adormecerte con el dolor de la pérdida - dejándote impotente.and to numb you with pain of loss - rendering you helpless.
¿Será tu respuesta inclinada hacia el odio, ayudando a que la plaga se propague?Will your response be bent toward hate, helping the plague to spread?
Adormecido por el dolor - aún soportando.Numb with pain - still enduring.
¿Cuál será tu decisión, cuando llegue el momento de trazar las líneas?What will your decision be, when the time comes to draw the lines.
¿Amarás y tendrás misericordia, a pesar de tu destino?Will you love, and have mercy, in spite of your doom?
La compasión es mi única disidencia.Compassion is my only dissent.
Estoy resuelto solo a esto.I am resolved only to this.