To Be Your One And Only

Ser tu único y verdadero

To Be Your One And Only

Eterno, reflexivo, por siempre.Timeless, pensive, forever.
No puedo mirarte a los ojos y mis palabras, ahogadas.I cannot look you in the eyes and my words, choked back.
Mi mensaje deshilachado, mis canciones no cantadas.My message frayed, my songs unsung.
Viendo mis esperanzas acumular polvo, me quedo abatido; la consecuencia de mi cobardía.Watching my hopes gather dust I am left downcast; the consequence of my cowardice.
Nado como loco, perdido en el mar, un satélite respirando bajo el agua.I swim like mad, lost at sea, a satellite breathing underwater.
¿Has venido a salvarme?Have you come to save me?
Tu inocencia es todo lo que tengo que no es blasfemia; un recuerdo esperando desvanecerse.Your innocence is all I have that isn't blasphemy; a memory waiting to fade.
Mis esperanzas no pueden ser explicadas sin mostrarte mis cicatrices.My hopes cannot be explained without showing you my scars.
Lo que parece ser dolor fermentado tiene un regusto de amor.What looks like fermented pain has a love aftertaste.
No podemos dejar esto atrás.We can't put this to rest.
Esto afecta todo.This affects everything.
Mis pecados son como un yugo atado a mi cuello.My sins are as a yoke bound to my neck.
Soy un hombre que ha sido afligido.I am a man who has been afflicted.
Mis ojos están gastados de llorar, la perfección de la belleza me ha golpeado.My eyes are spent with weeping, the perfection of beauty has stricken me.
No debes sufrir mi intención, tu simpatía resuena como un adiós.You must not suffer my intent, your sympathy resounds like a farewell.
Mis esperanzas no pueden ser explicadas sin mostrarte mis cicatrices.My hopes cannot be explained without showing you my scars.
Lo que parece ser dolor fermentado tiene un regusto de amor.What looks like fermented pain has a love aftertaste.
Para ser tu único y verdadero, cortaría lazos con la vida.To be your one and only, I'd sever ties to life